• Авторизация
Дневник николай_макеев Лента друзей - Дневник - Полная версия


вдовам... 13-02-2009 06:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[310x277]
НУ ЧТО С ТОГО, ЧТО Я ТАМ БЫЛ




В.Берковский - Ю.Левитанский




Ну что с того, что я там был.
Я был давно. Я всё забыл.
Не помню дней. Не помню дат.
Ни тех форсированных рек.

Я неопознанный солдат.
Я рядовой. Я имярек.
Я меткой пули недолёт.
Я лёд кровавый в январе.
Я крепко впаян в этот лёд -
Я в нём как мушка в янтаре.

Ну что с того, что я там был.
Я всё забыл. Я всё избыл.
Не помню дат. Не помю дней.
Названий вспомнить не могу.

Я топот загнанных коней.
Я хриплый окрик на бегу.
Я миг непрожитого дня.
Я бой на дальнем рубеже.
Я пламя вечного огня
И пламя гильзы в блиндаже.

Ну что стого, что я там был.
В том грозном "быть или не быть".
Я это всё почти забыл.
Я это все хочу забыть.
Я не участвую в войне -
Она участвует во мне.
И отблеск вечного огня
Дрожит на скулах у меня.

Уже меня не исключить
из этих лет, из той войны.
Уже меня не излечить
От тех снегов, от той зимы.
И с той землёй, и стой зимой,
Уже меня не разлучить -
До тех снегов, где вам уже
Моих следов не различить.

Ну что с того, что я там был!..
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
meerschaum 12-04-2009-23:21 удалить
Есть в году постоянные даты,
Когда в строго назначенный час,
На "афганских" могилах седые солдаты
Горький тост поднимают за ВАС...


http://audio.rambler.ru/users/meerschaum-704/1825865/1830493/
Обратиться - Ответить - К полной версии
николай_макеев 13-04-2009-16:17 удалить
БРОД ЧЕРЕЗ КАБУЛ
Редьярд Киплинг (в переводе А.Сендыка)

Стал Кабул у вод Кабула...
Сабли вон, труби поход!
Здесь полвзвода утонуло,
Жизни другу стоил брод,
Брод, брод, брод через Кабул,
Брод через Кабул, и темнота.
Вязнут бутсы и копыта,
Кони фыркают сердито,
Чёртов брод через Кабул, и темнота.

Спит Кабул в пыли и зное...
Саблю вон, труби поход!
Лучше б мне на дно речное,
Чем ребятам... Чёртов брод!
Брод, брод, брод через Кабул,
Брод через Кабул, и темнота.
Вязнут бутсы и копыта,
Кони фыркают сердито,
Чёртов брод через Кабул, и темнота.

Нам занять Кабул велели,
Саблю вон, труби поход!
Но скажите - неужели
Друга мне заменит брод?
Брод, брод, брод через Кабул,
Брод через Кабул, и темнота.
Плыть да плыть, не спать в могиле
Тем, которых загубили
Чёртов брод через Кабул и темнота.

На черта Кабул нам нужен?..
Саблю вон, труби поход!
Трудно жить без тех, с кем дружен,
Знал, что взять, проклятый брод.
Брод, брод, брод через Кабул,
Брод через Кабул, и темнота.
О, Господь, не дай споткнуться,
Очень просто захлебнуться
Здесь, где брод через Кабул и темнота.

Нас уводят из Кабула...
Саблю вон, труби поход!
Сколько наших утонуло?
Скольких жизней стоил брод?..
Брод, брод, брод через Кабул,
Брод через Кабул, и темнота.
Обмелеют летом реки,
Но не всплыть друзьям вовеки,
Это знаем мы и брод, и темнота.
[462x352]
Обратиться - Ответить - К полной версии
meerschaum 13-04-2009-16:47 удалить
Ответ на комментарий николай_макеев # "Конец войны затерялся в крови,
Давай, мое сердце, говорить о любви"...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник вдовам... | николай_макеев - Дневник николай_макеев | Лента друзей николай_макеев / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»