[200x267]
Наталья. Мне понравилась твоя тема, и, я, как тот двоечник Котя, с твоего разрешения, решил добавить немного своего.
A buen entendedor, pocas palabras bastan. Хорошему слушателю несколько слов достаточно.
Эта поговорка пришла от афоризма Плавта: мудрому, достаточно одного слова, это указывает на то, что он хорошо разбирается в предмете, и не ему нужны длинные объяснения .
В настоящее время, как правило, используется только первая часть этой пословицы, тонко предупреждая собеседника, не объяснять мне, "как устроена мотыга".
Древние , по латыни , говорили : Sapienti sat - умному, достаточно.