• Авторизация


Прогулка в Les Gavarres 15-08-2009 13:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!
liveinternet.ru/users/natai...108407056/

Natal! Gracias enorme! Ha cumplido mi deseo. Сегодня хотел нарисовать постик о Каталонии. Обложился старыми журналами. ( В современных только реклама для туристов) . С детства помню, что при Франко, был запрещён язык самой "неиспанской" нации,и их угрюмый танец-сардана.Символизирующий свободолюбие каталонцев: "Мы вместе, что бы ни случилось". " Nosotros juntos, todo lo que ha ocurrido ", если правильно перевёл на испанский. Как по-каталонски , не знаю.

[показать]

Ещё раз благодарю.

press на картинку [показать]

Саграда


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Nataiv 15-08-2009-15:10 удалить
Символ Барселоны мне очень нравится, его отовсюду видно и даже в самолете.
Nataiv 15-08-2009-15:12 удалить
Мы вместе, что бы ни случилось - Estem junts, passi el que passi, но это словарный перевод.
Исходное сообщение Nataiv
Мы вместе, что бы ни случилось - Estem junts, passi el que passi, но это словарный перевод.


По-испански или по-каталонски? Зарисую в эпиграф.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Прогулка в Les Gavarres | николай_макеев - Дневник николай_макеев | Лента друзей николай_макеев / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»