Я видел. Я видел свою жену и девушку со странным именем- "Судьба" в финале.
Я гордился своей женой. Она прошла весь турнир до конца.И теперь она в финале.
Я играю за другим столом. Но рядом.
Медленно как во сне, взлетают карты.Одна, другая, одна другая.
Моя девочка по-прежнему улыбается. Она уверенна в победе.
За моим столом раздали карты. У меня тузы.  Моя девочка так же  стремительно идёт к победе.
Странная женщина, со странным именем "Судьба" хитро улыбается заглядывая в двойку своих карт.
Краем глаза я вижу как жена опускает плечи, потом руки, карты выпадают у неё из рук.
Несколько раз "чек"..........."чек". На флопе только  тузы.
-Девочка моя в финале! У судьбы в руках тузы!- мелькает у меня короткая мысль.- Я не могу дать ей проиграть.

За моим столом моя победа. В руках тузы. Мы можем оба выиграть финал. Но почему же она так поникла?
-Играй! Девочка! Играй! Помнишь я учил тебя? Помнишь что такое "блёв".Блефуй! Блефуй! Ты выиграешь!

 **********

- Нет смысла, молодая женщина- вдруг заговорила Судьба- она кидает своих два туза на стол- Вы проиграли,  олодая женщина!

-Стоп! - я вскакиваю из-за стола, кидаю два свои карты на стол. Мы выиграли.! Да! Мы выиграли!
- Это нечестно!- в истерике кричит судьба- Это нечестно это карты из другой колоды! Ээто карты из финала вашего стола.
- А ты?- обращаю я к ней- Ты честно играешь? Ты можешь всё! Тебе пройти к финалу это только подумать. А моя девочка старалась. Стратегии,мысли, удача. Это всё что она использовала для победы.Она шла к ней долго.Она шла к ней честно. Не обладая никакими преимуществами. Прошло шла к своей победе. И сейчас я, отказываюсь от своей победы за своим столом и кидаю козыри сюда! И она победила. В нашей жизни нет твоих правил! Если только я  и моя жена! И нам плевать на твоих два туза. Ты можешь достать ещё четыре, ты проиграла! Я спрятал в кармане ещё несколько джокеров.
-Причём тут джокеры? Их не существует в этой игре.
- В нашей игре существуют. И уже если вы, уважаемая судьба, решили с нами играть на равных, то знайте. У нас в колоде только тузы и джокеры!

p.s Я не знаю что скажет сейчас судьба. Я вообще в неё не верю.Но я видел, как она отступили. Ты в винале девочка! Ты выиграла. И я с тобой.

p.p.s   Пока переводила запись Жульена в его дневнике плакала.Возможно некоторые слова переведены не совсем так как,как звучали в первоначальном виде. Сорри, за мой французский.


[показать]