Сестра́ (швед. Systerbäck,
фин. Rajajoki,
Siestarjoki) — река на Карельском перешейке, вытекает из болот в
районе посёлка Лесное и впадает в искусственное водохранилище озеро
Сестрорецкий Разлив, сливаясь с Чёрной речкой. Первоначально
впадала непосредственно в Финский залив в нескольких километрах к северу
от Сестрорецка, в районе нынешнего устья Малой Сестры. В 1817 году русло было отведено

По эстонски смородина - Sõstar

Эстонский это не более диалект финского или точнее
финно-угорского. Видимо "эстонский" язык был распространён на
Карельском перешейке.
А как Вам Тери йоки - Тери это добро (привет)
по-эстонски.

Видимо субэтнос Карельского перешейка говорил на языке
который был между Эстонским и Финском, а точнее на истинном Карельском языке.

специалисты Института лингвистических исследований РАН подтвердили, что
siestar в различных вариантах произношения обозначало смородину и в водском, и
в ижорском, и в ингерманландских диалектах финского, распространенных на
перешейке.

так что финны действительно променяли исконно "свое" название на
исконно "чужое"


Смородина (Огненная река) — в славянской мифологии река,
отделяющая мир живых от мира мертвых; преграда, которую предстоит преодолеть
человеку или его душе по пути на «тот свет».

Название этой реки (как и одноимённого ягодного кустарника) произошло от древнерусского слова
«смо́род». Слово это употреблялось на Руси издавна и в XI—XVII веках обозначало
сильный, резкий запах, смрад, вонь (кстати, это слово раньше означало «запах»,
причём любой, в том числе приятный; ср. «благовоние»). Позднее первоначальный смысл названия
мифической реки — «Смородина» — позабылся.

Огненная река Смородина и Калинов мост нередко упоминаются не только в сказках, но и в заговорах. Однако там река чаще называется
просто огненной или смоляной, что вполне отвечает её описаниям в сказках: «Не
вода в реке бежит, а огонь горит, выше лесу пламя полыхает». Так «эффектно»
гореть может разве что смола. Иногда, особенно в былинах, огненную реку именуют
Пучай-рекой, — видимо,
оттого, что кипящая поверхность реки клокочет, бурлит, вспучивается: