Для удобства русскоязычных читателей вкратце перевожу этот текст. :)
Прочанство святими місцями широко відоме з сивої давнини.
Людина прагне доторкнутися до витоків культур цивілізацій світу, відчути їх духовну силу і мати душевне та фізичне зцілення. Святість цих місць обумовлена, в першу чергу, їх природними якостями, а саме: цілющістю води (джерела, криниці, струмки, річки), острова, підвищення (пагорби, гори), місця буяння рослинного світу тощо.
З найдревніших часів в Запорозькому краю існують два величних природних феномена це острів Хортиця на Дніпрі та Свята гора в руслі річки Молочна. Шанувальникам природи і дослідникам краю авторка статей "Заповідна земля-Велика Хортиця" і "Свята гора Запорожжя" пропонує 1-2 денні оздоровчі екскурсійні маршрути в дні природних календарних свят, а особливо сонцестоянь і рівнодень.
Перше з чотирьох головних свят сонячного року - 21 березня!
Человек всегда стремился прикоснуться к истокам культурного прошлого, чтобы ощутить их духовную силу, исцелится как духовно, так и физически.
В Запорожском крае находятся два величественных древних объекта − остров Хортица на Днепре и Святая гора, что в русле реки Молочная.В дни календарных праздников организованы экскурсии по этим местам.
Свята гора Запорозького краю
Пагорб Кам’яна Могила, що височить у приазовському степу на півдні України, поблизу м. Мелітополя - це унікальний природний і монументальний пам’ятник первісної писемної культури України. Сам пагорб являє собою виняткове явище природи, що утворилося в наслідок перетворення піску середньосарматського ярусу моря (12-14 млн. років) у тверду масу, яка лежала в товщі землі. В процесі утворення долини річки Молочної, води останнього дніпровського льодовику (межа теперішньої Дніпропетровська) зустріли на своєму шляху потужний моноліт пісковатої породи. Вимили його. І під впливом кліматичних та природних явищ він набув нинішнього вигляду.
( Пригорок Каменной Могилы возле Мелитополя. Одно из самых старых свидетельств писменности славян)
В численних гротах і печерах багато пантографічних свідчень магічного світоглядного змісту, які ілюструються малюнками.
(В многочисленных гротах множество свидетельств магического мировоззрение наших пращуров, которое иллюстрируют наскальные рисунки)
У 90-х роках минулого століття там виявлено багато унікальних стародавніх текстів. Вони мають схожість з знаковою писемністю Наддунав’я, Фінікії, Шумеру (Месопотамія) і датовані VI-V тис. до н.е. (епоха неоліту).
(Обнаружено уникальные стародавние тексты, схожие с Шумерскими письменами. Датируются учеными VI - V тыс. до н. э., эпоха неолита)
При порівнянні піктографічного письма з Месопотамії та Кам’яної Могили можна побачити багато схожого. За висновками вчених (О.Чертков, О.Стрижак, О.Соболевський та інші.), буквено-фонетичне письмо мігрувало разом з племенами від початку ІІ тис. до н.е. із теренів трипільської археологічної культури до Італії і Малої Азії та в Подунав’я і Подністров’я.
Найперше буквено-фонетичне письмо, яке називали фінікійським, Діод Сицилійський вважав за пелазгійне (етруське) тому, що до Фінікії його завезли пелазги, які ним користувались з давніх-давен.
«Письмена», які з’явилися на Кам’яній Могилі у VІ - V тис. до н.е. і «дожили» до кінця ІІІ - початку І тис. до н.е.,свідчатьпробезперервність їхнього існування серед давніх племен Південної України. Цікаво зауважити, що серед карбів писемних знаків цього степового свідка древніх цивілізацій присутні майже всі знаки і сучасних «кирилиці» та «латиниці».
(Интересно, что среди письменных знаков отмечается присутствие практически всех букв кириллицы и латиницы)
Отож, історія виникнення писемності сягає в глибину тисячоліть, а унікальні зразки магічних малюнків та піктографічних знаків на каменях Святої гори та астро-святилища, петрогліфи на габроїдах, які виявлені на острові Хортиці свідчать про високу культуру і духовну силу первинних цивілізацій, які існували на теренах Запорозького краю.
(Это свидетельство того, что возникновение письменности у славян уходит в глубину веков. )
Ріка Часу в малюнках і скульптурі донесла до нас віяння і досягнення людини «сивої давнини». Все, що ми сьогодні маємо і чого досягли у час «технічного прогресу», було закладено в глибоку давнину. Одвічно прагне людина розкрити таємниці світу, в якому живе, і осягнути закони буття, щоб гармонійно співіснувати з природою свого рідного краю. І хай так буде завжди!
Для тих, хто бажає залучитися до прочанства святими місцями Запорозького краю, особливо в дні природних календарних свят, а саме сонцестоянь і рівнодень, пропоную 1-2-х екскурсійні пішохідні маршрути по о. Хортиця, м. Запоріжжя і з автобусні екскурсії до Святої гори тощо.
Контактні реквізити:
8(068)4497368
e-mail: green_tourism@ukr.net
Ведуча розділу «Зелений туризм » ( www.npo.vo.uz ), екскурсовод Л.О.Орлова, 7.03.2009р.
Здесь контакты для желающих отправится в экскурсию, может кому-то пригодится, да и я сама, возможно ими воспользуюсь. :)
