Чжу Си, живший при династии Сун (960-1279 гг.) написал песенку о триграммах под названием «Главный смысл летящих по кругу перемен», чтобы помочь людям вспоминать образы триграмм.
Вот так она зазвучала в переводе:
Цянь – силы напрягает, троих объединяет,
Кунь– матушка-земля на шесть все разделяет,
Чжэнь – громыхнул и навзничь, упал, задравши ноги
И как большая чашка лежит теперь, о, Боги!
Гэнь – твердый и прямой перевернул ту чашу,
Теперь она вверх дном и в ней не сваришь кашу.
Ли – разорвать решила навязанные цепи
сгорело ее сердце, в груди гуляет ветер.
Кань – оказавшись в яме в изорванной одежде
лишь полон сердцевиной, он там хранит надежды.
Дуй – что-то все меняла, все что-то исправляла,
совсем замечала, что наверху чего-то
немного не хватало.
Сунь – мягкая и нежная, вышла погулять,
Подол себе разрезала – ногами щеголять.
Возможно, кому-то эта песенка тоже поможет запомнить, какие есть триграммы и что они собой представляют.
(Чжу Си (1130—1200) — выдающийся конфуцианский философ династии Сун, основатель китайского неоконфуцианства)