• Авторизация


Нет такого слова! А есть интернет-мем 07-05-2010 14:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вчера вроде бы узнала новое слово, которое неизвестно даже Википедии.
Во многих русскоязычных Инет-источниках уже обсуждалось и обхохоталось на все лады - слово "Пипидастр".
Причем указывается, что это стрррашное наименование тех круглых пушистых шариков, которыми девушки машут на праздниках.
Далее следуют шутки на все лады. Ведь слово действительно очень смешное.

Но... Что-то меня насторожило. И подвигло к тщательному поиску в иноязычных частях Интернета в целом и Википедии в частности.

 

[показать]

Все мои поиски привели к одному общему выводу:

НЕТ ТАКОГО СЛОВА "ПИПИДАСТР"! Нету.

Похоже, что это забавное слово - всего лишь новый русскоязычный интернет-мем.

В английском, французском, итальянском языках эти самые пушистые шарики называются гораздо проще и логичнее - ПОМПОНЫ (pom-pons, pompons, pompono).

Гуглу всяческие варианты pipidastr'ов латиницей известны лишь постольку, поскольку они упоминаются в русскоязычной части Инета.
Всё.

Помпоны - они и есть помпоны.
А если кому-то сильно хочется попипидастрировать и доказать, что в каком-нибудь языке есть соответствующий термин... - ну что ж, превед!

ИСТОЧНИК

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
14-01-2012-16:54 удалить
пипидастр – это “pp-duster”, вещь для сбора пыли. (Так было напечатано на упаковке синтетической метелочки. Обметая предметы метелка электризуется, пыль прилипает, и потом только водой смывается)
DivaDii 14-01-2012-18:32 удалить
Ответ на комментарий # В посте там по ссылочке - источник этого сообщения. Так там уже всё нашли и выяснили... А тут - только копия. Правильно - синтетическая метелка. Но не помпоны девушек-чирлидеров.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Нет такого слова! А есть интернет-мем | DivaDii - Дневник DivaDii | Лента друзей DivaDii / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»