• Авторизация


нас было четверо. как минимум 14-04-2007 22:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


сидели мы как-то с юзером мари мишон и вели традиционный разговор на тему "искусство в коллапсе". разговор этот с умеренной периодичностью мы ведем уже 15 лет, а оно все никак не сдохнет. на словах "литуратуры нет" во мне вдруг проснулся оптимист. он потянулся, перевернулся на другой бок и промямлил:
- ну отчего же, мне тут последнее время попадалось что-то приличное.. мняяээээ... переводное... как его бишь... ах да. стоппард...
оптимист понял что облажался и заснул взад.
а юзер мари мишон пожала плечами и сказала
- ну конечно. стоппард. он как раз последние 15 лет и попадается.
тут во мне проснулся пессимист, который постучал мне в череп изнутре и подумал: "и еще диккенс. последние 150. и воннегут. последние 50". но говорить ничего не стал. зато его немедленно услышал внутренний пессимист мари мишон и сразу отозвался:
- и еще не забудь о хемингуэе.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Pola_Negri 14-04-2007-22:44 удалить
Читаете мысли, или все действительно так плохо...
skunk 14-04-2007-23:51 удалить
нет. одинаково думаем наверное ))
Ой.
А как же Фоер, Кэрол Оутс, Исигуро, Барнс, Льоса, Паллисер, Экройд, Кальвино, Баррико, Нова и пр.? Или они пока не считаются?
skunk 14-04-2007-23:55 удалить
кто все эти люди? мне попадается только стоппард )))))
Ну, это очень приличные современные писатели. По крайней мере, мне так кажется...
skunk 15-04-2007-00:06 удалить
пошла в книжный магазин...
а там глядишь опять расскажу про смерть искусства )))) а может удастся разбудить оптимиста
skunk 15-04-2007-00:09 удалить
а фоер франклин или джонатан?
Исигуро очень хорош, но я не знаю, как его у нас перевели.
А вот Экройда перевели неплохо, особенно его "Биографию Лондона".
Vesna_Olga 15-04-2007-12:34 удалить
вот это дружбааа, дааа...теперь я знаю, что попросить у прилетающих из МАсквы...почитать! спасибо, Йелла!
Larhis 16-04-2007-13:59 удалить
Я узнала Экройда. Значит, еще не безнадежна.
Wordist 19-05-2007-05:44 удалить
Блин, почему я только в мае сюда дополз? Я за Баррико могу замолвить. Только он Барикко. Алессандро Барикко. С "Шелка" хорошо начать, а потом уже можно и за "Море-Океан" браться. У Мошкова есть это всё.


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник нас было четверо. как минимум | skunk - искусство есть искусство есть искусство | Лента друзей skunk / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»