• Авторизация


Привет:))) 09-02-2010 13:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня проснулась в такой неге.. Так хорошо, прямо невозможно:)) Прям аж даже стыдно, что так мне хорошо после сна было:)) И ничего мне не снилось, и спала обычное количество времени, но как уснула вчера в хорошем расположении духа, так и проснулась! Я на ночь смотрела фильм "Паранойя", что еще больше обостряет вопрос о моем хорошем настроении:) Если перевести слово "паранойя" с английского - Disturbia - то дословно получится "БЕСПОКОЙЩИНА":)) Как четко подмечено, правда?:)
Смотрела с ай-пода, так что могла не заметить каких-то мелких деталей, но в целом, триллер вполне даже. Смотрела широко раскрытыми глазами. Правда.. Где-то я похожий сюжет видела: о соседе-убийце женщин, но, как известно, все новое - это хорошо забытое старое. Как всегда, в американских триллерах-недоужастиках конец счастливый и хороший!:)
Вот так вот!
[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
привет!и мы с мужем смотрели по телеку...то же понравился...))))
Ответ на комментарий жемчуг-изумруд # а у меня электричество вырубили:))) я по телеку посмотреть не смогла)
For_Jk 09-02-2010-18:34 удалить
ооо тож люблю этот фильм...ну и главного героя)))Лабаф)))ммм)))
значит ночью настроение законсервировалось
Ответ на комментарий For_Jk # Лабуф, Лабэф))))
nimbus 09-02-2010-22:03 удалить
Если перевести слово "паранойя" с английского - Disturbia - то дословно получится "БЕСПОКОЙЩИНА":)
А откуда взялся такой странный перевод?
Kiso 09-02-2010-22:35 удалить
вот щас тоже сижу, из меня настроение аж прет!!! это я в предвкушении - завтра друзья придут, год не виделись, текилу будем гламурно пить!!!! вот и надеюсь, что тоже завтра также проснусь в неге...в 6 утра (((хнык
Ответ на комментарий nimbus # от того, что глагол to disturb переводится как "беспокоить". Disturbia - отглагольное существительное. Вуа-ля
Ответ на комментарий Kiso # мне в 8 вставать...
Ответ на комментарий Взгляд_из_дома # не иначе)
ты выспалась. тебе хорошо
настроение супер
у меня такое сегодня было!
nimbus 13-02-2010-20:03 удалить
Ответ на комментарий Гипертония # Про отглагольность я и сама поняла, вопрос был не об этом. Disturbia, конечно же, беспокойщина. Только какое отношение всё это имеет к паранойе? Паранойя, всё-таки, это "отвлеченный" ум, а не "обеспокоенный".


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Привет:))) | Гипертония - Болезнь на букву Г | Лента друзей Гипертония / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»