Оригинал сообщения
Комментарии: [показать]

были мы в Португалии. а как вы все, конечно, знаете, по-португальски “добрый вечер” звучит “бо тард”, а рыба, которую мы ели в ресторане “дорада”, а спасибо “обригадо”. в общем, такое количество информации на незнакомом языке и многочисл енными звуками “д” и т.д. Ярослав вместить не смог.

приходим вечером в ресторан, наш уже почти родной официант нас усаживает и спрашивает, типа, вам чего. ну, Ярослав ему с умным видом и говорит “бо тард”. тот ему отвечает “бо тард” (ну, он же вежливый оффициант), ну, а Ярослав ему опять говорит “бо тард”, и еще показывает - один палец, то есть желаем значит одну порцию этого самого “бо тарда”. ну, оффициант ему опять “бо тард”. ну, так они некоторое время общались (вежливые такие), пока Томка не пришла и не перевела :))))

Я сейчас нахожусь Петербург
Мой настрой Good
Я слушаю Radio
[показать]LIci WP - WordPress crossposting plugin