[604x470]



He ate and drank the precious Words --
His Spirit grew robust -- He knew no more that he was poor,
Nor that his frame was Dust --

He danced along the dingy Days
And this Bequest of Wings
Was but a Book - What Liberty
A loosened spirit brings --   1883

Он ел и пил волшебный слог,
 И дух покинул страх.
 Он позабыл, что он бедняк,
 А плоть его лишь прах.

 Он танцевал вдоль тусклых дней,
 И два его крыла
 Была лишь книга. Как легка
 Душа его была!
[Перевод Л. Ситника]