В Третьяковку надо идти с понимающим человеком. Звезды так сошлись, что Боженька от щедрот своих послал мне хороших людей (он постоянно это делает, не знаю за какие прегрешения). Так вот в Третьяковку в Москве меня отвела мама моей московской хозяйки (асистент Ширвиндта, интелектуал и прекрасная женщина, будь я мужчиной - женилась бы сразу, она носилась со мной, как с родной). Так вот, когда я зависла перед этой картиной, всеизвестной, прекрасная дама шепотом мне объяснила что в тесных кругах ее называют "Кокотка в каляске".
Я чуть не упала.
- Но как, почему? Это же всеизвестная незнакомка!
- Она без сопровождения, что недопустимо для благородной дамы, и слишком пышно одета.
(кстати, меня тоже это смущало, как так благородная дама и одна?)
Потом мне объяснили тонкости насчет одежды и я поняла почему "кокотка". Ну, имеется в виду - буржуа или дочь снобов. Очень интересно. Очень.

https://letnie-sumerki.livejournal.com/486358.html