Захожу в магазин рядом, а там дядечка работает. Работает, ржет и матерится.
- Юль, ты чо? - спрашиваю я.
- Да опозорился я, Тань,,- отвечает мне Юлий,- Представляешь, колготки привезли, я их давай сортировать, а у них надписи - 50 ден, 20 ден. (на болгарском ден - это день) - Ну я знаешь что подумал, что 50 дней надо их носить. Сортирую по цвету, черные, телесные и матерюсь потихоньку " Что за баба такая 50 дней колготки носить? Она что, совсем не моется? Вот вонючка ненормальная. О, а вот 20 ден - это еще куда не шло". И вот бурчу я под нос а тут клиентка, трогает за плечо и шепотом говорит:
- Юлик, это не дни, это плотность чулков так обозначается.
Тут я как давай ржать, а Юлик мне говорит:
- Изыди, сотона аццкая, я на работе. Третий час ржу за кассой, в дурку сдадут.

https://letnie-sumerki.livejournal.com/478865.html