великая......... преклоняюсь пред ней

я тоже

майя_думбадзе, а вам нравятся ее редкие песни?

http://edith-piaf.narod.ru/piaf2a1.html
мне 46-50 ее песни очень нравятся!

мне нравятся все ,я могу ее слушать часами

я тоже ....... таких больше нет

майя_думбадзе, а Вы слышали про эту песню ?
http://edithpiaf.forum24.ru/?1-1-0-00000010-000-0-0-1227550994

это с форума http://edithpiaf.forum24.ru/

NON, JE NE REGRETTE RIEN


Нет, я не жалею ни о чем !

(подстрочный перевод)


Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём
Ни о добре, которое мне сделали,
Ни о зле,
Мне все равно
Нет! Ни о чем!
Нет, я не жалею ни о чем
Все оплачено, выброшено, забыто,
Мне наплевать на прошлое

Из моих воспоминаний
Я разожгла костёр.
Мои радости, мои печали
Мне больше не нужны...
Выброшена любовь,
С её тревогами.
Выброшена навсегда,
Я начинаю с нуля.

Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём!
Потому что моя жизнь и мои радости
Сегодня начинаются с тобой.
***






еще вот вариант (неподстрочный):


Нет, ни о чем...
Нет, не жалею совсем ни о чём!
Ни о добре, которое мне сделали,
Ни о горе, мне все равно!
Потому что сегодня,
Сама не поверю...
Я тебя вдруг нашла,
Ни о чём не жалею !...



http://edith-piaf.narod.ru/piaf5.html