А тем временем на орбите Земли просыпается из тысячелетней спячки спутник слежения Альфы Центавра. Оставленный, чтобы проследить за развитием зарождающегося человечества, он наконец–то может исполнить свое предназначение.

По стечению обстоятельств, самым ярким объектом ночной Земли был австралийский мегаполис. Через несколько минут после первого витка Гагарина вокруг планеты, космический корабль пришельцев приземлялся в окрестностях Мельбурна.

Невольными свидетелями этого события становятся Нанетт и Джон Жеррард, молодожены, перебравшиеся в Австралию из Англии в поисках лучшей доли. Пара не может позволить себе снимать дорогое жилье в городе, поэтому они селятся в уединенном домике на окраине. Девушка на 9 месяце, и это основная причина, почему зонд выбрал чету Жеррардов.

12 апреля 1961 года на свет появилась Лиза Жеррард, посланец дружественной Альфы Центавра.

Великая цивилизация возле каждого огонька жизни в галактике оставляет робота, терпеливо ждущего, когда мир будет готов к первому контакту, и тогда один ребенок наделяется даром понимать музыку — язык всех разумных существ Галактики.

Когда ночь выдавалась по–южному тихой и с усеянного звездами неба струился неземной голубоватый свет, папаша Джерард, сидя с пивом на веранде, подозрительно поглядывал то на сияющую в зените Альфу Центавра, то на располневшую, но по–прежнему аппетитную супругу, которая — вот, падла, а?! — с невинным видом мыла на кухне посуду. Шестая банка с глухим стуком отлетела в кусты. Старикан длинно сплюнул на землю и проворчал:
— Альфа… Центавра, сука…