• Авторизация


Из китайской поэзии 3-6 ВВ. Период шести династий 28-05-2009 07:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Соседи провожают меня до пристани Квадратная гора

Я получил приказ ,
покинув град столичный,

От дома вдалеке
найти себе приют.

Я лодку отвязал,
ее волна колышет,

Но думы о друзьях
отчалить не дают..

Я слышу шум ветвей
дряхлеющего леса,

К сияющей луне
свой поднимаю взгляд,

Но красота небес
и эта даль лесная

От одиноких дум
меня не исцелят.

Мне, хворому, сейчас
не до мирской заботы,-

Мне больше ничего
не надо от людей.

Я покидаю их,
отныне я свободен

И поселюсь навек
в обители моей.

Пусть каждый новый день
и вправду будет новым,

И вы меня, друзья,
утешьте добрым словом.

Се Линъюнь
[336x461]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Из китайской поэзии 3-6 ВВ. Период шести династий | vita958 - Дневник vita958 | Лента друзей vita958 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»