[314x450]
Яблочный Спас 2011 год – 19 августа... Второй Спас...

В этот день в православной церкви празднуется Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.

Этот праздник установлен в честь событий происшедших на горе Фавор.

Преображение Господне было в феврале, незадолго до страданий Спасителя,но празднование было перенесено на август для того,чтобы оно не приходилось на дни Великого поста.

В этот день ученики Христа были свидетелями Его преображения (изменения): “… и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие.”

“…облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте.”

Согласно богословскому толкованию праздника Преображение показывает, что в Иисусе Христе соединены два естества — божественное и человеческое.

Во время Преображения божественная природа Христа не менялась, но была лишь явлена в Его человеческой природе.

На 40й -день после Преображения Господня всегда празднуется Воздвижение Креста Господня (27 сентября).

В русской народной традиции праздник ещё называется Яблочным Спасом.

В этот день в церкви освящаются плоды нового урожая – виноград,первые колосья,яблоки и другие овощи и фрукты,после чего их разрешается употреблять в пищу.

Освящение плодов проводится в конце праздничной литургии.

Тропарь праздника:

Преобразился еси на горе,Христе Боже,

показавый учеником Твоим славу Твою,якоже можаху;

да возсияет и нам грешным Свет Твой присносущный,

молитвами Богородицы,Светодавче,слава Тебе.

Перевод на русский язык:

Ты,Христос Бог,преобразился на горе,

показав ученикам Твоим славу Твою,

насколько они могли её видеть.

Пусть и для нас,грешных,

воссияет Твой вечный свет,по молитвам Богородицы.

Податель света,слава Тебе!


С ПРАЗДНИКОМ ВАС... ХРАНИ ГОСПОДЬ...ВАС... ВАШИХ РОДНЫХ И БЛИЗКИХ...