• Авторизация


*** 24-08-2026 17:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ты меня на рассвете разбудишь,
проводить необутая выйдешь.
Ты меня никогда не забудешь.
Ты меня никогда не увидишь.
Заслонивши тебя от простуды,
я подумаю: «Боже всевышний!
Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу».
Эту воду в мурашках запруды,
это Адмиралтейство и Биржу
я уже никогда не забуду
и уже никогда не увижу.
Не мигают, слезятся от ветра
безнадежные карие вишни.
Возвращаться — плохая примета.
Я тебя никогда не увижу.
Даже если на землю вернемся
мы вторично, согласно Гафизу,
мы, конечно, с тобой разминемся.
Я тебя никогда не увижу.
И окажется так минимальным
наше непониманье с тобою
перед будущим непониманьем
двух живых с пустотой неживою.
И качнется бессмысленной высью
пара фраз, залетевших отсюда:
«Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу»


(с) Андрей Вознесенский

[700x350]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Cymylau 24-08-2026-21:09 удалить
Наш шедевр. Больше ни на одном языке мира не написать таких строк...И вряд ли перевод с русского на другой язык будет таким же глубоким и трагичным... И сразу слезы на глазах...
А чтобы не плакать...Когда-то очень давно, я думала,что Пара фраз здесь одно слово Парафраз. Еще думала - что это такое??? Почему и куда оно должно качнуться... Хотя и Парафраз здесь тоже имеет место быть...
Ответ на комментарий Cymylau # Cymylau, Вознесенский писал о своей любви...поэтому так правдоподобно..вчера много читал об этом...я не люблю делать большие посты...только саму суть...стихотворение...мы не читали стихи о любви на других языках....уверен, что и там у нас слезы выступили бы...кто любил - тот поймет....
Cymylau 24-08-2026-21:23 удалить
Варфоломей_С, Согласна и на других языках есть щемящие стихи о любви. Я именно об этом стихотворении. Без личной драмы поэта не было бы этих стихов, да и других тоже... Здесь совпали и стихи и рок-опера,которая показывает всю глубину , весь трагический смысл этих строчек.
Ответ на комментарий Cymylau # Cymylau, рок опера была уже потом...есть еще хороший жизненный стих другого поэта - С любимыми не расставайтесь...и тоже трагическая история...
Cymylau 24-08-2026-21:40 удалить
Да, я знаю, что рок-опера создавалась позже, как и стих, еще довоенный, Кочеткова


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник *** | Варфоломей_С - Дневник | Лента друзей Варфоломей_С / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»