Это цитата сообщения Трииночка Оригинальное сообщение
Позитив с детками!
Позитив с детками!
Детки порой выдают такие глубокие и неожиданные мысли, что просто диву даешься. И уже не так уверен в своей взрослой бесспорной умности. А иногда детишки радуют нас неожиданным искрометным юмором, который во взрослую голову уже вряд ли постучится. Остается только радоваться, улыбаться и постараться запомнить все высказывания, которыми радуют нас наши дети. Наши дети, как маленькие иностранцы, в совершенстве владеющие только понятным, им языком. А нам остается только выучить этот язык, например, английский. Чтобы в совершенстве изучить английский язык, важно знать фразеологические сращения, или идиоматические выражения. Не смотря на неоднозначное явление, идиомы английского языка обогащают английскую речь, привнося колорит и особый смысл. На блоге Preply собраны вполне веселые "животные" идиомы, эквивалентные английским выражениям.
Юра начал посещать занятия в группе изучения английского языка. Вечером рассказывает папе, что их учили по-английски знакомиться. Предлагает отцу:
- Давай поговорим на английском!
- Давай!
- Уот из ёр нейм, папа?
Папа в ответ:
- Хау ду ю ду?
Юрик немного подумал и говорит:
- Нет, пап, ты не правильно говоришь! Надо было сказать: "Май нейм - Ху ю ду". Это что, так Дима по-английски будет?
[показать]
Мише 3,5 года. Он самостоятельно пытается одеть брючки. И натягивает их задом наперед. Снимает, тяжко вздыхая, крутит их и так и сяк, снова надевает… и снова неправильно.
Еще какое-то время помучившись, швыряет их на пол и в справедливом гневе восклицает:
- Мама! Больше не давай мне эти штаны ни-ког-да! У них ЗАД ну просто со всех сторон!
После обеда у Машеньки урчит в животе. Маша поясняет маме:
- Мама я съела очень общительные продукты. У меня теперь молочко с булочкой в животе беседы беседуют.
[показать]
Трехлетний Павлик вернулся с прогулки и направляется в ванную мыть руки. Папа говорит ему вслед:
- Павлик, не забудь рукава ЗАсучить.
Павлик помыл руки, но никак из ванной не выходит.
- Павлик, ты чего там застрял?
- Да рукава никак не ОТсучиваются…
Летом отдыхали на море. Трехлетний сын играл на пляже новой игрушкой: луком со стрелами. Стрела улетала, выпущенная из лука, Ваня пошел ее искать. Возвращается со стрелой в руке, грустно так говорит:
- Мама, тетя сказала, что я должен на ней жениться. Лучше я на тебе женюсь.
[показать]
Саше 2 года и 7 месяцев. О трусах:
- Да кто же их придумал такими. Как их можно одеть с первого раза. Ноги две всего, а дырок целых три. Вот и мучайся…
Иринке 10,5 лет. Пробует красить ресницы и делится с мамой:
- Когда верхние ресницы накрасила, они получились красивые: длинные и пушистые. А стоило нижние накрасить – и у меня получились глаза какие-то волосатые…
Мише было 3 года. Играет с мамой в шашки и жульничает. Мама возмущенно говорит:
- Миша, ну это же нехорошо, ты спрятал шашку, ты меня обманул! Ты нечестно выиграл!
Совершенно спокойно сын отвечает:
- Зато ты честно проиграла :-)))
Мамина подруга провоцирует маленькую Нику:
- Ты кого больше любишь? Папу или маму?
- Я обоих люблю!
- А кого больше?
- А больше НИКОГО!!!
Вероника показывает бабушке новое платье, та восторгается:
- Какое у тебя красивое новое коктельное платье!
Ника уточняет:
- Нет, оно не коктельное, оно СОКОЧНОЕ!
Карина сейчас временно ходит в группу к выпускникам. А они на 1,5-2 года все старше ее. Я спрашиваю:
- Карина, как в садике дела, как день провела, с кем играла, во что?
- Со мной никто не играет, только друг мой, Миша.
- А во что вы играете с Мишей?
- В кошечек. Он меня называет мой котенок...