ЧУВСТВУЕШЬ ЛИ ТЫ ЛЮБОВЬ СЕГОДНЯ?
25-09-2013 02:48
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения --wall-- Оригинальное сообщение
ELTON JOHN ~ Can You Feel The Love Tonight
[показать]
«Король Лев» (англ. The Lion King) — 32-й по счёту классический анимационный фильм, выпущенный студией Диснея. «Король Лев» впервые был показан 15 июня 1994 года в нескольких городах США, а в широкий прокат мультфильм вышел 24 июня 1994 года. Также 25 декабря 2002 года состоялась IMAX-премьера переработанной версии «Короля Льва» с улучшенным качеством изображения и звука. 22 марта 2012 года состоялась повторная премьера этого мультфильма в формате 3D и IMAX 3D.
Фильм завоевал две премии «Оскар»: за песню Элтона Джона Can You Feel the Love Tonight и за музыку Ханса Циммера, три премии «Золотой глобус», три премии «Грэмми». Быстро стал одним из самых продаваемых мультфильмов на VHS всех времен и народов: 4,5 млн лент были проданы в первый же день и в конечном итоге продажи составили более 30 млн,прежде чем эти версии домашнего видео вошли в мораторий в 1997 году.
ELTON JOHN ~ Can You Feel The Love Tonight
Музыка
Для написания песен в проект был приглашен поэт Тим Райс. Продюсеры согласились с предложением Райса пригласить в качестве композитора Элтона Джона. Джон выразил интерес к написанию «супер-популярных песен, которые понравятся детям; затем и взрослые тоже посмотрят эти фильмы и тоже получат удовольствие от них», упомянув, что влияние на музыку мог оказать саундтрек диснеевской «Книги джунглей», где, на его вкус, «музыка была такой забавной и обращенной сразу и ко взрослым и к детям».
Элтон Джон и Тим Райс написали пять оригинальных песен для этого фильма: Circle of Life, I Just Can't Wait to Be King, Be Prepared, Hakuna Matata и Can You Feel the Love Tonight. Последнюю Элтон Джон исполнил сам на фоне финальных титров.Ханс Циммер добавил в фильм традиционные ритмы африканской музыки и хоральные партии в аранжировке Лебо М — всё это, по отзывам многих критиков[каких?], создаёт «неповторимую захватывающую мифологическую атмосферу величественной африканской сказки».
Во время создания мультфильма было написано около 15 версий каждой из песен. Самые первые версии Circle of Life, Can You Feel The Love Tonight и I Just Can’t Wait to be King были спеты Элтоном Джоном и использованы как дополнительные рекламные материалы к мультфильму
Материал из Википедии
[показать]
Это цитата сообщения --wall-- Оригинальное сообщение
ELTON JOHN ~ Can You Feel The Love Tonight
[показать]«Король Лев» (англ. The Lion King) — 32-й по счёту классический анимационный фильм, выпущенный студией Диснея. «Король Лев» впервые был показан 15 июня 1994 года в нескольких городах США, а в широкий прокат мультфильм вышел 24 июня 1994 года. Также 25 декабря 2002 года состоялась IMAX-премьера переработанной версии «Короля Льва» с улучшенным качеством изображения и звука. 22 марта 2012 года состоялась повторная премьера этого мультфильма в формате 3D и IMAX 3D.
Фильм завоевал две премии «Оскар»: за песню Элтона Джона Can You Feel the Love Tonight и за музыку Ханса Циммера, три премии «Золотой глобус», три премии «Грэмми». Быстро стал одним из самых продаваемых мультфильмов на VHS всех времен и народов: 4,5 млн лент были проданы в первый же день и в конечном итоге продажи составили более 30 млн,прежде чем эти версии домашнего видео вошли в мораторий в 1997 году.
ELTON JOHN ~ Can You Feel The Love Tonight
| Сan you feel the love tonight (Elton John) There's a calm surrender To the rush of day When the heat of a rolling wind Can't be turned away An enchanted moment And it sees me through It's enough for this restless warrior Just to be with you And can you feel the love tonight? It is where we are It's enough for this wide-eyed wanderer That we got this far And can you feel the love tonight How it's laid to rest? It's enough to make kings and vagabonds Believe the very best There's a time for everyone If they only learn That the twisting kaleidoscope Moves us all in turn There's a rhyme and reason To the wild outdoors When the heart of this star-crossed voyager Beats in time with yours And can you feel the love tonight? It is where we are It's enough for this wide-eyed wanderer That we got this far And can you feel the love tonight How it's laid to rest? It's enough to make kings and vagabonds Believe the very best It's enough to make kings and vagabonds Believe the very best | Чувствуешь ли ты любовь сегодня? Мы мирно уступаем Стремительному обороту дня, Когда невозможно спастись От ураганного вихря. Волшебное мгновение, И я растворяюсь в нем. Этому беспокойному воину достаточно Лишь быть с тобой вместе. Чувствуешь ли ты любовь сегодня? Она там, где мы. Этому пытливому страннику достаточно того, Чего мы достигли. Чувствуешь ли ты любовь сегодня, И как она уходит в последний путь? Её достаточно, чтобы заставить и королей, и бродяг Верить в лучшее. Для каждого уготован его час, Если он только поймет, Что в этом вращающемся калейдоскопе Каждому свой черед. Для дикой природы Находится рифма и оправдание, Когда сердце этого несчастного скитальца Бьется с твоим в унисон. Чувствуешь ли ты любовь сегодня? Она там, где мы. Этому пытливому страннику достаточно того, Чего мы достигли. Чувствуешь ли ты любовь сегодня, И как она уходит в последний путь? Её достаточно, чтобы заставить и королей, и бродяг Верить в лучшее. Любви достаточно, чтобы заставить и королей, и бродяг Верить в лучшее. LaRousse |
Музыка
Для написания песен в проект был приглашен поэт Тим Райс. Продюсеры согласились с предложением Райса пригласить в качестве композитора Элтона Джона. Джон выразил интерес к написанию «супер-популярных песен, которые понравятся детям; затем и взрослые тоже посмотрят эти фильмы и тоже получат удовольствие от них», упомянув, что влияние на музыку мог оказать саундтрек диснеевской «Книги джунглей», где, на его вкус, «музыка была такой забавной и обращенной сразу и ко взрослым и к детям».
Элтон Джон и Тим Райс написали пять оригинальных песен для этого фильма: Circle of Life, I Just Can't Wait to Be King, Be Prepared, Hakuna Matata и Can You Feel the Love Tonight. Последнюю Элтон Джон исполнил сам на фоне финальных титров.Ханс Циммер добавил в фильм традиционные ритмы африканской музыки и хоральные партии в аранжировке Лебо М — всё это, по отзывам многих критиков[каких?], создаёт «неповторимую захватывающую мифологическую атмосферу величественной африканской сказки».
Во время создания мультфильма было написано около 15 версий каждой из песен. Самые первые версии Circle of Life, Can You Feel The Love Tonight и I Just Can’t Wait to be King были спеты Элтоном Джоном и использованы как дополнительные рекламные материалы к мультфильму
Материал из Википедии
[показать]Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник ЧУВСТВУЕШЬ ЛИ ТЫ ЛЮБОВЬ СЕГОДНЯ? | Галина_Волошина - Дневник Галина_Волошина |
Лента друзей Галина_Волошина
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»