Случайно, "гуляя" в Интернете на польских сайтах, наткнулся на бесплатную и удобную программу CinemaPlayer 1.5.3. К тому же, как оказалоь, немного древнюю (2005 года!), хотя у нас о ней, я во всяком случае, не слышал. И вот решил её опубликовать.
Итак, CinemaPlayer 1.5.3 - бесплатный видеоплеер, используемый для воспроизведения фильмов с субтитрами. Особенности: воспроизведение фильмов с субтитрами; имееет редактор субтитров; воспроизводит, практически все популярные видео-файлы, создаёт библиотеку; библиотеку воспроизведения (ставит закладки) и т.д. А также CinemaPlayer может использоваться для воспроизведения звуковых файлов в формате MP3 и WAV. Работает плеер очень быстро, прост в эксплуатации, и имеет малые аппаратные и системные требования. Интерфейс медиаплеера содержит: чешский, польский, слове́нский, английский, немецкий, португальский и русский языки. Плеер CinemaPlayer 1.5.3 хранится в ZIP- папке, поэтому его очень легко запускать с "флешек", не инсталлируя на компьютер.
Разработчик: Zbigniew Chwedoruk.
Распространяется: бесплатно
Операционная система: Windows All (Windows NT/2000/XP/Vista)
Размер: 272 Кб
Скачать CinemaPlayer 1.5.3 можно с этой страницы или отсюда (ZIP- папка).
P.S. Кстати, обнаружилась более "свежая" версия - CinemaPlayer 1.6 Beta 8 (от 2007 года), отличие которой в поддержке чуть большего количества видеоформатов, увеличено количество языков интерфеса, и добавлены некоторые опции в меню программы (функция "диктор" для чтени субтитров) и т.д. Скачать CinemaPlayer 1.6 Beta 8 (339 Kб) можно отсюда. Для корректной работы программы, автор рекомендует установить на свой компьютер DirectX, не ниже 6-й версии, а также для нормального воспроизведения некоторых видеофайлов иметь на своём компьютере нужные кодеки.