Огромное спасибо Bahamat за неоценимый вклад в поиски - ведь именно по этой ссылке я нашла фик для перевода! О-хо-хо, угадайте пейринг... ну ладно, не о чем тут гадать... снова - снарри! Надеюсь, никого не разочарую. И отдельное спасибо Lettim, которая тоже подкинула варианты.