Викинги
25-02-2009 19:10
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Посмотрел художественный фильм "Викинги", так почему то перевели наши мастера дубляжа фильм Outlander, что в действительности переводится как Чужеземец. Фильм очень хорошо передает атмосферу скандинавской культуры, хотя весь сюжет вертится вокруг этого самого Чужеземца, который прибыл к нам на Землю с другой планеты. Наводит на мысль о том, что лучше бы фильм назвали "Инопланетянин" или "Чужепланетянин". Ну так вот, его космический корабль потерпел крушение в районе Норвегии, и упал в озеро, но не просто так же он упал. Оказывается не просто так. На борту коробля устроила диверсию зверюга по кличке Морвин. Лучше бы они его назвали Марвин, было смешно. Погромив корабль и убив капитана, зверюга выбралась на берег и съела близ лежащую деревню, пока Чужеземец Кайнан хоронил своего капитана и проходил краткий курс Норвежского Илоны Давыдовой. Выучив язык, он вооружился плазмоганом и отправился на разведку, при этом не забыв включить спасательный маяк. Дальше сюжет развивается как то предсказуемо, быстренько он профукал свою пушку, попал в плен к тем самым викингам из названия русского перевода. Но потом они вместе начали охотиться на Марвина, простите морвина. Смотрю я, смотрю, и мне это всё очень что то напоминает, как вы думаете что? Биовульф, только со взглядом футуристического реализма. В итоге Кайнану достаются все лавры и он становится королём. Простите за краткость. Но как говорится она, краткость, сестра кое чего. Спасибо за внимание. Жду комментариев. За ранее благодарен.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote