Нашел в старой тетради записи, сделанные мною еще в 2003 году. Данный текст был написан к альтернативному переводу фильма Обитель зла. Особым умом он не отличается и прошу прощения за не нормативную лексику, но я перепишу все как в тетраде. Некоторые аббревиатуры я уже не помню, так что остается только гадать. Поехали.

Б.К.
Три негра - студенты из международного университета, которым нужны деньги на обучение, успешно проигранные в игровых автоматах.

Б.О.
Зомби - аниматронные человечки.
В канализации арендная плата низкая, вот и решили сэкономить. Оборудовали все веб-камерами и начали транслировать по центральному телевидению.

Сцена в коридоре с лазерами.

Блядь, давай, сейчас, сука.
Пиздец, всё выключил. Бее.
Я не виноват, не виноват?
Я не виноват, да если бы ты в Старкрафт не играл...
Стар крафт тут не причем.
Ну если не причем, иди один туда.

Б.О. После мясорубки.
Ком: Вздохи. Писк.
Б: идем
Ком: Не стой без дела.
ББ: Пошли, пошли на хуй отсюда
Ком: Забей, он на него, он провацирует нас его деактивировать
ББ: Вам хуже будет.
Ком: Он всегда хотел быть маленькой девочкой, гребаный извращенец.
ББ: Если вы удалите мой образ, я вам этого никогда не прощу.
Ком:Мы должны
ББ: Хули должны?
Ком: Асталависта.
ББ: Неееет.
ББ: Вам всем здесь пиздец.
Ком: Бля, я кажется что то напутал, жалко шефа на вискас порезало, кажется я должен был починить, а не доламывать. Ну да хуй с ним, какая разница.
Острый глаз: Что пробки выбило?
Раин: Я пойду поменяю.
Раин: Острый, здесь один из участников!!! Здорово, я тоже из шоу, тихо, ты кто? Иди на хуй уебище! Уберите эту ублюдину.
Острый глаз: Ты как?
Раин: Эта прошмандовка укусила меня.
Острый глаз: Вставай! Вставай сука!!!
Раин: Сразу не убивай ее.
Острый глаз: Да. Надо помучить ее. Назад!!! Начну с ног. Я не хотел так сразу.
Раин: Да у тебя кишка тонка.
Ком: Кто шмалял?
Раин: Мы нашли одну участницу
Раин: И растреляли ее
Раин: Эта мразь меня укусила
Острый глаз: Она убежала, она убежала!!!
Раин: Куда!!?
Острый глаз: Блин, сейчас братву соберет и вернется.

Субстантивация - переход имени прилагательного в имя существительное.

Бт: Смотрите сюда, какая то кровь.
Б: Да
Кр: Это не кровь
Ог: Почему?
Кр: Это субстантивность крови.
М: Пойдем?
Раин: А где шеф?
Ком: На корм пошел
Раин: А ну ка повтори!!!
Кр: Тихо! Тихо!
М: Че за хрень?
Ог: У них че тут хэлуин?
Ком: Откуда они?
Б: Мочите сволочей, мочите их.
Ком: Хуй тебе
Раин: Это кажется какието упыри
Б: Сейчас газ бабахнет
Ог: Съебываемся
Раин: Бегом. Быстрей. Быстрей

Флэшбэк
Б: Я помогу достать тебе образцы куринго гриппа.

Ком: Да им по хуй.
Ог: я вижу.
Ком: Ты че не помогаеш?
М: Мне за это деньги не платят
Ком: ну! ну! Давай! Давай блядь! Ёбаная электроника!
Кр: Пошел в жопу к дьяволу хуйня горящая.
Ком: Ты затрахал меня!!!
Ог: Ты че там дрочишь!!!
Ком: Домофон глючит!!!
Б: О как
Ог: Съебись лох. Какой код?!!
Раин: бегом тормозилы!!!
Ком: 0,4,5,6,7,8,9,...
М:Этот код?
Ком:1,1,1,2,3,4
Ог: 4. Все путем.
Ог: Ёкарный бабай
Раин:Острый глаз, не ходи к ним.
Ог: Вытащи меня вытащи.
Ог: Неееееет!!!
Раин: Этих ублюдков слишком много.
Ком: Ты их не узнаешь? Это же участники реалити шоу голод. Это голодающие.
Раин: А я из реалити шоу - Смерть голодающим.
М: Жестоко звучит
Ком: Это такие же люди как и мы, им нужно только пожрать.
Раин: Ну тогда отреж им свою сосиську.
Ком: я подумаю над этим.
Раин: С патронами туган.
Кр: Любимая.

Флэшбэк
Б: Я помогу тебе достать птичий грипп, но ....
М: Назови цену
Б: Твой му.

М: как она?
Кр:Череп вскрыт, а так все впорядке.
Кр: Я повстанец, мы боремся против центрального телевидиния.
М: Зачем?
Кр: У меня все эти реалитишоу в печенках.
Кр: Забили телевизор херней, типа вашего дома 2, фабрики и т.д. Наша цель дискредитировать всех участников Большого обителя реалити шоу, ведь здесь проводились реалити шоу Пытки и убийства.
М: Убийства?
Кр: Убийства людей с использованием вирусов.
Кр: Моя любимая прошла кастинг на это шоу
М: Зачем ей участвовать?
Кр:Она должа была произвести диверсию.
М: По моему ей это удалось
Кр: Да уж. Она должа была получить образцы птичьего гриппа, для того что бы доказать всем, что его производят здесь.
М: И где он здесь?
Кр: Не знаю. Найдем.
Закройте дверь , закройте дверь.
Б: Не шмаляю, не надо.

Вырвана страница

БО: Вы не должны были выжить, понимаешь, ставки сделаны, и один олигарх поставил очень крупную сумму на ваше выживание. Если вы выживите, то центральный канал станет центральным банкротом, да и к томуже рейтинг, мы даже американское реалити шоу "Устрой теракт в Белом доме" переплюнули. Понимаешь?
БО: Если вы умрете - центральный канал обязуется выплачивать пособие всем вашим родственикам.
М: А я? У меня нет родствеников.
БО: Ну ты диссидент , проклятый антипартиец, ты что это против воли народа пойдешь? Или самой партии, а?
БО: Народ хочет чтобы все подохли. Вы же не хотите быть врагами народа?

Все. Дальше вырвано все.