• Авторизация


МИНИПРОЕКТ "НЕДЕЛЯ". ДЕНЬ ЧЕРВЁРТЫЙ 07-02-2018 11:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!




Похоже, что к нам заглянула зима, настоящая, с морозом и снегом. Это радует несказанно - постоянная межсезонная серость-сырость действует угнетающе - в мороз и солнце спиногрызы соображают гораздо лучше-быстрее-веселее. Да и сама чувствую, что настроение скачет пёстрым весёлым мячиком.

Была на занятии по специальности у моих херувимчиков - люблю на них смотреть - из гадких утят постепенно преворащаются в прекрасных лебедей... клювики ещё жёлтые, кое-где остался пушок, но в принципе - уже вполне себе такие белые лебеди.

Много лет периодически занимаюсь переводами, нашла любопытную статью о машинном переводе.
http://vas3k.ru/blog/machine_translation/

Вчера заказала на пятницу всякие вкусности на работу. Приятные хлопоты.

А вот посмотреть ничего не получилось. Слушаю Задорнова о русском языке и истории, очень и очень спорно, но интересно.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Atalie 07-02-2018-11:47 удалить
А с каких языков ты переводишь?
Хорошо, когда зимой зима!
Psheeh 07-02-2018-17:49 удалить
задорнов - не просто спорно, а редкостный бред же...
Dalgren 07-02-2018-21:06 удалить
Ответ на комментарий Ангела_Вайс # Здорово, душа радуется! :))))
Dalgren 07-02-2018-21:07 удалить
Ответ на комментарий Psheeh # Слушается интересно.
Dalgren 07-02-2018-21:08 удалить
Ответ на комментарий Atalie # Сейчас в основном эстонско-русский. Когда-то синхронно переводила фильмы с английского с монтажным листом - всё-таки помощь.
Galina_vel 07-02-2018-23:10 удалить
дочка говорит, что у них студенты в обморок падают на парах...у вас такое бывает? Я сколько работала, такого не было и я ничего подобного не слышала. А она говорит на её лекциях уже два случая были....
Dalgren 07-02-2018-23:39 удалить
Ответ на комментарий Galina_vel # У нас такого нет (или я просто не слышала)Поскольку у нас спиногрызиков очень мало, мы их чаем и кофе поим :)))
REMEUR 08-02-2018-13:57 удалить
По хорошему завидую тебе.Работать с детьми,это всегда быть в тонусе.А уж тем более вкладывать в их головки современные...,это труд!А когда видишь отдачу,это радость!!!Удачи тебе и береги себя.Завтра очередной день с радостями и волнениями.
Dalgren 08-02-2018-14:16 удалить
Ответ на комментарий REMEUR # Тонус! И ещё какой! Несёт, как на бурной порожистой реке. :)))
И да, хлопоты-хлопоты.
-Red_Salamandra- 09-02-2018-00:20 удалить
Интересная статья про машинный перевод!
Dalgren 09-02-2018-08:43 удалить
Ответ на комментарий -Red_Salamandra- # Вот-вот, я тоже прониклась.


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник МИНИПРОЕКТ "НЕДЕЛЯ". ДЕНЬ ЧЕРВЁРТЫЙ | Dalgren - Кофе со сливками и без сахара | Лента друзей Dalgren / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»