• Авторизация


Покопалась слегка в терминологии - фанфики и проч. Вопрос о "Шерлоке" и не только 17-01-2017 19:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Когда-то эти термины звучали для меня музыкой:))) Тогда я практически не общалась в Сети и читала-читала-читала именно фанфики (никогда в своей жизни не читала так много по-английски, как в эти три - четыре года)

За последние два дня дважды написала ООС (Out of Character)
И касалось это разных Шерлоков (особенно Дауни мл. и Джонни Ли Миллера)

[показать]

Вспомнилось, как я недавно говорила с одной своей ПЧёлкой на тему "Мушкетёров" и женитьбы ДАртаньяна на Констанции Бонасье - ага-ага! "Фанфик",- сказала я тогда, иначе не назовёшь.
Нет, я вовсе не сторонник "экранизации под копирку", я просто за сохранение характеров.

Решила всё-таки обратиться к теории

Фанфик — жаргонизм, обозначающий любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений, произведений киноискусства (кинофильмов, телесериалов, аниме и т. п.), комиксов (в том числе — манги), а также компьютерных игр и т. д. Авторами подобных сочинений — фикрайтерами — как правило, становятся поклонники оригинальных произведений. Обычно фанфики создаются на некоммерческой основе (для чтения другими поклонниками). Понятие произошло от англ. Fan fiction — фан-литература, фан-проза. Встречаются также жаргонизмы «фэн фикш(э)н», «фанфикшн», «фэнфик», «ФФ» или просто «фик».
Вмкмпедия


А если пишут профессионалы, которые за это деньги получают? При этом эта литературная основа базируется именно на оригинальных художественных произведениях?
Ну как иначе принять факт, что ДАртаньян женится на Констанции (живой и невредимой), а Портос, барон дю Валлон - мулат? (со своим обоснуем его прЭкрасного факта). Но я приняла и получила удовольствие!

Точно так же я получила невероятное удовольствие от четвёртого сезона "Шерлока" - Моффакт и Гетисс превзошли сами себя, подарив нам этот сезон, особенно первую и третью серии, настолько глубоко и интересно прописаны персонажи и так шикарно сыграны!

А впереди очень любимая мною сказка "Изумрудный город"... В этом варианте тёмная и очень недетская.

[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
Когда я слышу "фанфик" - вспоминаю анекдот про 4 стадии толкиенутости :)
Стадия первая - прочитал и очень понравилось;
Вторая - прочитал и тут же стал перечитывать;
Третья - прочитал и начал писать продолжение;
Четвертая - на самом деле все было совсем не так :)))))

У меня в свое время дочка писала фанфики, в период своего увлечения анимэ. Даже японский язык изучала, писала правда на русском, но анимэ смотрела в оригинале. Вот мы с мужем тогда над ней и подшучивали по поводу четвертой стадии. А "Шерлок" - да, фанфик натуральный. Но я почему-то так и не стала поклонницей ни сериала, ни актера
Dalgren, наверное, профессионалы, берущиеся за съёмки "по мотивам" тоже своего рода фанаты произведения, иначе не стали бы рисковать:-) Я с первых кадров приняла эстетику Моффата и Геттиса, без вопросов - а почему так, а зачем так сделано? Когда улавливаешь волну и кино-язык авторов тебе интуитивно понятен, не хочется ничего препарировать, просто наслаждаешься атмосферой, мастерством актёров и игрой ума сценариста и режиссёра...Как неоднократно повторил доктор Ватсон - It Is What It Is )
REMEUR 17-01-2017-20:15 удалить
Спаибо,Лидусь,просветила.Я конечно консерватор,но с твоей подачи посмотрела.Правда у меня не было связи с оригиналом.Смотрела как просто детектив.Мне атмосфера важна,подлинность.А это вольный пересказ.
Dalgren 17-01-2017-20:30 удалить
Ответ на комментарий Яна_Малыхина # :))) талантливо написанный фик - это вещь!!!
А что касается сериала и "прониклась или нет" - каждому своё! Я из спокойных, кто не кидается на баррикады и их не строит :))) Нет так нет:)))
Dalgren 17-01-2017-20:31 удалить
Ответ на комментарий Оранжевы Йослик # Вот и я прониклась сразу - с порки в морге :)))
Dalgren 17-01-2017-20:31 удалить
Ответ на комментарий REMEUR # В последней серии и пересказа не было, но было очень здорово! Атмосферно!
Atalie 17-01-2017-20:41 удалить
А я и не смотрела. И не знаю будет ли возможность когда-нибудь. Чем там дело закончилось?))
Dalgren 17-01-2017-20:50 удалить
Ответ на комментарий Atalie # А чем может закончиться? "Всегда остаётся последняя надежда!" так что жизнь продолжается!
REMEUR 17-01-2017-21:24 удалить
Лидусь,я не по теме.Ты спрашивала что почитать.Если не читала очень рекомендую Эрик Ван Ластбадер
https://www.livelib.ru/author/2470/top-erik-van-lastbader
мне понравилась например эта
http://www.bookriver.ru/book/423863
Dalgren 17-01-2017-21:44 удалить
Ответ на комментарий REMEUR # А что это? Из какой области?
REMEUR 17-01-2017-21:46 удалить
Ответ на комментарий Dalgren # Психологические детективы
Dalgren 17-01-2017-22:17 удалить
Ответ на комментарий REMEUR # Здорово! Спасибо!
18-01-2017-00:10 удалить
психологические детективы очень интересны) Я просто обожаю
Dalgren 18-01-2017-09:28 удалить
Ответ на комментарий # Я тоже! :)))
stomatshab 18-01-2017-10:25 удалить
Отношения к фанфикам у меня очень разное. Некоторые не принимаю совсем, к другим же вполне благосклонна. Тут наверное все дело в реализации. Изумрудный город начала смотреть. Первые две серии за плечами. Пока что интересно. Посмотрим, что дальше будет... Ты начала?
Dalgren 18-01-2017-10:38 удалить
Ответ на комментарий stomatshab # Посмотрела три серии, мне нравится, тоже фанфик:)))


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Покопалась слегка в терминологии - фанфики и проч. Вопрос о "Шерлоке" и не только | Dalgren - Кофе со сливками и без сахара | Лента друзей Dalgren / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»