• Авторизация


Размышлительное за чашкой кофе. Вопрос о языке 15-04-2016 14:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В очередной раз грустно... и в реале и в виртуале. И профессионально, и любительски...
Люблю русский язык, горжусь им и хочу видеть красивую, грамотно оформленную речь!

[показать]


Я уважаю своих ПЧёлок и стараюсь, чтобы мои посты были грамотны и удобочитаемы. Да, я местами белой завистью завидую некоторым моим ПЧёлкам, которые радостно-легко-органично управляются со своим языком, допуская вольности, и у них это получается красиво и оправданно. Не то, чтобы я так не умела - вовсе нет! Просто цензор во мне (строгая сволочь) так крепко держит поводок, что шагнуть вправо-влево просто никак! Я знаю, что здесь бывают мои спиногрызы, читают меня, а это уже обязывает!

Конечно, на своей территории хозяин днева может писать так, как он хочет и может (в пределах разумного, естественно). Но если речь заходит о личном творчестве, то рассказ-фик- стихотворение должен отлежаться и причесаться, нельзя считать, что главное - содержание, всё остальное - чепуха! Нет! И ещё раз нет! Особенно, если его ещё и на какой-нибудь форум вывешивают!

И уж особое место занимают комменты на "чужой территории". Совсем недавно мне пришлось настучать по голове одной лирушнице, которая случайно забрела ко мне, поучаствовала в споре и наговорила кучу гадостей и мне и моим ПЧёлкам.
Очень согласна с одним давним комментом:
А уж уровень владения родным языком и вовсе вызывает сомнения в их способности составлять словесные конструкции.У меня прям образовался рейтинг перлов, на вершине которого - "пока не мере" (по крайней мере) и "при взято" (предвзято).
Так они еще и рассуждают о нелепости и никчемности художественного произведения)


Точно - нарочно не придумаешь!!!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (47): вперёд»
-Kseniya- 15-04-2016-14:31 удалить
Таких как ты (и я, но я поправляю только друзей, т.к. мне плевать, как пишут остальные) часто обзывают Граммар-наци) Людям стало пофиг, как писать в "интернетиках" (плевать, что в реале пишут также), а исправь их - так ты враг народа, которого буковки заботят больше мысли... или какие у них там доводы :)
Это правда, цензора не касается. Тут уж личное дело каждого в разумных пределах, согласна.
anohina-63 15-04-2016-14:37 удалить
Твои посты ВСЕГДА интересно читать (что я и делаю с большим удовольствием)
Dalgren, права ты, Лидочка. На чужой территории правильней придерживаться правил хозяина. Ну, и русского языка) В своём дневнике хозяин - барин. Но это касается только стиля написания, преднамеренного коверканья или игры слов, но не правописания. Это же всегда чувствуется - не грамотен человек или это его фишка, соответственно и относишься к написанному.
В интернете выражения лица, глаз не видно, мы ориентируемся на буквы, и даже привычка не писать прописную в начале предложений о чём-то говорит,и может повлиять на отношение к человеку - ну, у меня так, например. Конечно, только из-за грамматических ошибок я не перестану общаться, если человек интересный и близкий мне по духу, но таких людей не много. Остальные же просто раздражают иногда - что, сложно нажать шифт , где надо, или знак препинания поставить? ))
REMEUR 15-04-2016-15:05 удалить
Я тоже за грамотную и понятную речь!!!!!
Atalie 15-04-2016-15:05 удалить
Мне тоже нравятся разные вольности. Но не неграмотность. И ты права, всегда видишь разницу. Сама в своих постах и комментах вижу неграмотности, но мне кажется, в основном все-таки опечатки. Сказывается отсутствие русской клавиатуры. Хоть и привыкла уже, но иногда что-то проскакивает.
Твои посты всегда читать очень приятно!
carminaboo 15-04-2016-15:57 удалить
Так и есть. Вольность с языком это одно, и совсем другое - вопиющая безграмотность, когда человек на самом деле уверен, что "и так далее" должно писаться "итогдалее". Это сразу чувствуется по общему стилю письменной речи.
Ой, меня тут недавно какой-то мимокрокодил уел за "как страшно жыть" )). Типа, жи-ши)).
Естественно, случайному человеку это сразу режет глаза, но я в таких случаях пробегаюсь по всему тексту, чтобы понять системная ошибка или прикол. Да и при любом раскладе не буду делать замечаний незнакомому человеку.
Меня самоё несколько печалит другая тенденция, моя личная проблема - катастрофическое количество опечаток и путаний и пропусков букв. Никогда такого не было, но сильно прогрессирует в последние полгода. Раньше всегда по этому поводу смеялась над Дашкиными партизанскими перлами скорописи, даже не представляя, что и сама начну этим страдать. Ужасно. Напишу вроде, окину взором, норм. А потом по два дня еще блох вычесываю (((
Dalgren 15-04-2016-16:41 удалить
Ответ на комментарий -Kseniya- # Граммер-наци звучит как-то уж очень "по-фашистски" :((( Но я так люблю язык, он настолько красив, строен и образен!!!
И нет, в Сети никого не поправляю - мне хватает первой половины дня:)))
Dalgren 15-04-2016-16:42 удалить
Ответ на комментарий anohina-63 # Спасибо тебе на добром слове! Я к тебе тоже хожу всегда, не всегда оставляю комменты, но хожу.
Dalgren 15-04-2016-16:44 удалить
Ответ на комментарий Оранжевы Йослик # Я тоже не отказываюсь от безграмотных ПЧёлок, когда это искренние ошибки, когда человек просто так пишет! Ну не научили его! Это на самом деле очень сложно - научить!
Плохо, когда человек не старается, а так и остаётся на уровне падОнковского языка.
Dalgren 15-04-2016-16:45 удалить
Ответ на комментарий Domro4ka # Мурк!
Dalgren 15-04-2016-16:46 удалить
Ответ на комментарий REMEUR # Натуль, в тебе я как-то и не сомневалась! :)))
Dalgren 15-04-2016-16:47 удалить
Ответ на комментарий Atalie # ОЧепятки - это наше всё! У меня они тоже встречаются радостно и вдохновенно! Иногда получается смешно, иногда неприлично!
Dalgren 15-04-2016-16:50 удалить
Ответ на комментарий carminaboo # У меня в последнее время очень много ОЧЕпяток - стала быстрее печатать, мысль бежит ещё быстрее, правая рука бьёт быстрее левой, буквы путаются в очерёдности.
На тему "жи-ши" у меня есть любимое слово моих эстонских спиногрызов, услышала в первый же год радоты, так его и использую "Ну как ЖЫЖНЬ?" Обожаю!
anohina-63 15-04-2016-17:44 удалить
Ответ на комментарий Dalgren # Я всегда тебе рада!Правда, дневник у меня сумбурный...много всякого-разного (но он и есть отражение меня-полный бардак в голове)
Dalgren 15-04-2016-17:47 удалить
Ответ на комментарий anohina-63 # Он у тебя очень личностный, поэтому и интересный! :)))
anohina-63 15-04-2016-17:48 удалить
Ответ на комментарий Dalgren # Спасибо, моя дорогая! Мне ооочень приятно!
Dalgren 15-04-2016-17:51 удалить
Ответ на комментарий anohina-63 # Да броооось ты! :))) Мурк!
Мне знаешь, что нравится. Что мои ПЧёлки первого круга все практически между собой знакомы и тоже в ПЧёлках друг у друга! Значит, всё правильно!
anohina-63 15-04-2016-17:53 удалить
Ответ на комментарий Dalgren # Да, так и должно быть! Люблю тебя (в хорошем смысле этого слова...)!
Dalgren 15-04-2016-18:11 удалить
Ответ на комментарий anohina-63 # Мурк! :)))))
Тоже очень слежу за языком и меня бесит, если делают ошибки и ясно видно, что это безграмотность, а не Интернетовский сленг. А если я пишу большой серьёзный пост, то прошу дочь откорректировать на всякий случай (она, кроме прочего, закончила курсы корректоров). Но неточностей в стиле мало, так как я преподавала культуру речи, хотя и касалось это немецкого языка. Но у нас дома много книг по стилистике, грамматике, культуре речи русского языка + огромный том (1085 страниц) "Справочник издателя и автора". Так что не забалуешь!
-Kseniya- 15-04-2016-20:14 удалить
Ответ на комментарий Dalgren # Наверное всё-таки граммар-наци это те, кто прям "наезжает" :)) но меня всё-равно корёжит, когда ошибки вижу.
А иногда ещё когда читаю любительские переводы книг (также, как и с фанфиками видимо ситуация), порой проще оригинал скачать, чем каждую минуту передёргиваться и в голове перестраивать предложение или делать вид, что правильная буква была. Чувствительна я к этому, что поделать
Dalgren 15-04-2016-20:54 удалить
Ответ на комментарий Ангела_Вайс # Определённо, не забалуешь:))))
И на самом деле профессия накладывает махровый отпечаток! И на меня, и на тебя:))))
Psheeh 15-04-2016-20:56 удалить
Корежит от такого.. иногда просто не понимаю, о чем речь. Когда мне в ответ на моё "фи" отвечают, что не на уроке урсского языка, чтобы знать правила оного, парирую, что правила русского языка в школе преподают как мануалы по подтиранию жопы для умственно отсталых, потому что читающий человек не может не писать относительно грамотно
Dalgren 15-04-2016-20:56 удалить
Ответ на комментарий -Kseniya- # Насчёт любительских переводов... я тут скучала во время сочинения, взяла текст "Чужестранки", почитала - о, ужОс! Такое ж читать нельзя!. Перешла на оригинал... он такой же! Но это уже не вопрос языка, а вопрос стиля.
Psheeh 15-04-2016-20:57 удалить
Ответ на комментарий Dalgren # а я обожаю писать безударный слог "ША" как "шЫ" и "жи-ши" как "жы-жы"
Dalgren 15-04-2016-21:00 удалить
Ответ на комментарий Psheeh # Знаешь, у меня ж грамотность очень-очень приобретённая, я была невероятно читающая в детстве (у нас дома даже телевизора по этому поводу не было) и невероятно безграмотная. Путь в чистый язык начался где-то в районе первого курса универа.
Dalgren 15-04-2016-21:00 удалить
Ответ на комментарий Psheeh # :))) ШЫколад:)))
Psheeh 15-04-2016-21:15 удалить
Ответ на комментарий Dalgren # не думаю, что ты писала "ёошь" вместо "ёж"
Psheeh 15-04-2016-21:16 удалить
Ответ на комментарий Dalgren # шыкалатка!)))


Комментарии (47): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Размышлительное за чашкой кофе. Вопрос о языке | Dalgren - Кофе со сливками и без сахара | Лента друзей Dalgren / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»