moiarussia.ru/frazeologizmy...om-yazyke/

В русском языке столько фраз и словосочетаний, что при дословном переводе, иностранцы впадают в легкий ступор. Далеко ходить не будем — новое поколение русского народа ничем не хуже тех же иностранцев. Мы забываем могучий русский язык. А наше невежество относительно богатства родного языка, является причиной высокого уровня деградации целых поколений.