Это цитата сообщения Innostus Оригинальное сообщение

30 SECONDS TO MARS. Братья Лето и народ



From http://30stmukraine.2bb.ru/viewtopic.php?id=174&p=27#p43263
Thanks @Attack@

[показать]

Пообщаться с поющим голливудским актером Джаредом Лето и его братом Шенноном собралось огромное количество журналистов из обеих столиц. Неудивительно, петербургский концерт стал единственным выступлением популярной группы в нынешний приезд в Россию. Пройдя инструктаж о том, какие темы затрагивать можно, а какие нельзя, пресса выстраивается в очередь. В какой-то момент, дабы не выбиться из графика, принимается решение поделить потоки журналистов. Кому-то достается Джаред, кому-то Шеннон.


FUZZ в итоге общается со старшим братом Лето, что довольно неожиданно. Готовились все явно к встрече с Джаредом. Но ничего страшного. Достаю экземпляр журнала с Джаредом на обложке и приветствую барабанщика 30 SECONDS TO MARS.


FUZZ: Привет! Рад встрече.


Шеннон Лето: Я тоже, чувак.

FUZZ: Вот обложка нашего журнала.

[показать]

Шеннон: О, классная!


FUZZ: Узнаешь кого-нибудь?


Шеннон: Конечно!


FUZZ: Знаешь, у нас с этой обложкой была забавная история: толстого Джареда из “Главы 27” никто толком не узнал, а вот этого молодого человека в шляпе многие приняли за русского поп-певца Диму Билана.


Шеннон: А-а-а… Прикольно, очень прикольно! Смотрю, у вас здесь еще и SEX PISTOLS на обложке. Вот их я точно узнал.


FUZZ: Они оказали на вас влияние?


Шеннон: Ну, Стив Джонс - мой друг, очень хороший друг.


FUZZ: Правда? Как вы познакомились?


Шеннон: Да много лет назад общий друг нас познакомил. На мотоциклах гоняли и зависали вместе. Он очень приятный парень. А SEX PISTOLS – изумительная группа, настоящая икона. Такие революционные! Они просуществовали-то всего несколько лет, но столько шума наделали!


FUZZ: А как тебе идея реюниона?


Шеннон: Ну знаешь, если они хотели воссоединиться, думаю, это хорошо. И многие люди желали их увидеть. Я бы с удовольствием, например.


FUZZ: Сам не видел концерты реюнион-тура?


Шеннон: Нет, никогда их живьем не видел. А ты?


FUZZ: Да мне эта идея сразу не понравилась. Я не пошел. Оставим эту историю 70-м.


Шеннон: Ага, понимаю.

[показать]


FUZZ: Давай отвлечемся от SEX PISTOLS и вспомним ваш первый визит в Россию. Это было...


Шеннон: В Москве.


FUZZ: Большое шоу в Москве на телевизионной премии. Помнишь выступление?


Шеннон: Да, впечатления остались яркие. Было столько огней и телекамер! Что-то такое грандиозное, очень глобальное. И стать частью этого было восхитительно. Видеть как выступают другие группы. Знаешь, я такого никогда не испытывал.


FUZZ: Да ладно, никогда?


Шеннон: Правда, говорю тебе. Вот именно такого я раньше никогда не испытывал.


FUZZ: С такой армией фанатов как у вас? Вот уж не поверю.


Шеннон: Ну, испытывал, конечно. Но в России это очень по-особенному происходит. С такой страстью! Знаешь, в других странах такого нет. И это дорогого стоит.


FUZZ: В прошлый раз вы говорили, что в России только одно шоу, потому что оно должно быть особенным.


Шеннон: Да, все верно.


FUZZ: Сейчас опять одно выступление в России по той же причине?


Шеннон: В этот раз... Ну, я не могу даже поверить, что мы играем в Санкт-Петербурге. На такой огромной арене, перед столькими зрителями, которых объединяет наша музыка. Это ошеломляюще и очень волнительно.


FUZZ: Так почему только один концерт в России? Это правило?


Шеннон: Да нет, не правило. Мы бы сыграли больше в России. Если вы, ребята, захотите, чтобы мы вернулись, мы еще обязательно сыграем.


FUZZ: И все же ты так и не ответил на вопрос.


Шеннон: Я думаю, это из-за расписания. У нас же много и других выступлений. И мы можем пробыть у вас только какое-то ограниченное время. Если бы мы могли подольше остаться, сыграли бы еще.

FUZZ: Если бы были не такими популярными?


Шеннон: Нет, нет. Я такого не говорил. Просто расписание.

[показать]


FUZZ: Куда дальше направляетесь?


Шеннон: Следующее шоу будет... (Возникает пауза. Звучит спасительная подсказка тур-менеджера, наблюдающего за интервью - “Берлин”) Где? (переспрашивает Шеннон) А да, точно! Это Берлин. Мы будем в Берлине, а к концу месяца завершаем европейский тур.

FUZZ: И после домой?


Шеннон: Да, возвращаемся в Штаты, и сразу отправляемся в тур по стране.


FUZZ: А город сегодня удалось посмотреть?


Шеннон: Не получилось. Мы приехали ночью. Проснулись, и сразу сюда приехали. Я хотел посмотреть город, видел немного, по дороге. Здания, архитектура – выглядит все фантастически. Я бы конечно сходил на экскурсию, но времени нет.


FUZZ: Я даже не совсем об этом. Пока шел до арены, успел понять, насколько мощная у вас армия поклонников. Повсюду листовки, плакаты, фотографии, всевозможные напоминания о концерте. Mars Army и Echelon работают на славу.


Шеннон: Знаешь, это наша семья. У нас особенная связь с людьми, которые нас слушают. Это всегда было важно для нас, с самого первого шоу. Мы никогда не думали, что есть только мы, выступающие на сцене, и все. 30 SECONDS TO MARS – это музыканты вместе с поклонниками. Поэтому на новом альбоме у нас поют фанаты. Не знаю, в курсе ли ты?

FUZZ: Да, конечно.


Шеннон: Все фанаты поют, и русские тоже. Люди со всего мира. Это глобальное сотрудничество для тех, кто хочет стать частью процесса записи и стать частью 30 SECONDS TO MARS. И это очень важно для нас. Знаешь, такими и должны быть отношения между группой и поклонниками - естественными.


FUZZ: На обложках альбома тоже есть русские?


Шеннон: Да, есть и русские. Мы просто попросили людей прислать фотографии, и первые две тысячи мы поместили на обложках. И это был занятный эксперимент. Думаю, мы повторим. Так что, присылай свое фото.


FUZZ: Да, в следующий раз обязательно! А мама твоя как на обложку попала? Тоже фото прислала?


Шеннон смеется.

[показать]

FUZZ: К разговору о следующем альбоме. Слышал, что вы возвращаетесь к звучанию дебютной пластинки.


Шеннон: Не уверен, что это именно то, чем мы будем заниматься. В любом случае, что бы мы не делали, это будет естественный процесс эволюции. И я не уверен, что это будет в духе первого альбома. И от последнего это тоже будет отличаться. Мы всегда хотим сделать что-то новое. Всегда бросаем себе вызов, хотим исследовать новые территории. Для нас это важно.


FUZZ: И вопрос к тебе, как к барабанщику: на первом альбоме ты использовал необычную технику – живые барабаны с использованием электронных пэдов.


Шеннон: Да, на первый альбом очень сильное влияние оказала электроника. И у меня была целая куча этих пэдов. И кстати, на новом альбоме я тем же самым занимался. И сегодня... Ты идешь на концерт?


FUZZ: Если мне разрешат остаться.


Шеннон: Разрешат! Я сам тебе дам билет. В общем, на этом альбоме я делаю то же самое – сочетаю электронные штучки с живыми ударными. Будет очень интересно! Оставайся, все сам увидишь! Журнал для меня? Можно оставить? А, ну отлично, спасибо. Увидимся!


http://fuzz-magazine.ru/ru/articles/55-2009-07-09-19-22-40/3716-30-seconds-to-mars