Держала в руках книгу новую Кьеркегора "Или-или", на обложке - Сёрен и скелет...

Скелет - символ смерти и истины.

Сейчас старшая дочь предложила прочесть сонет 66 Шекспира.

***

Зову я смерть. Мне видеть невтерпёж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,

И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,

И прямоту, что глупостью слывёт,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.

Всё мерзостно, что вижу я вокруг...
Но как тебя покинуть милый друг!

1590-е годы
Перевод опубл. 1948

(с)

Вот и голосом Шекспира *говорит со мной.

Смерть - это поток очищающего света.
Можно быть прозрачным, а можно - амальгамой..

Что-то еще хотела сказать..

Вся жизнь наша, если живем ее мы сами - отделение лжи от истины, вечного от временного...


Жизнь и Смерть могут не враждовать,
если между ними - стоит знак Исцеления.

Aufhebung...

[699x457]