"Take On Me"/"Дай мне шанс" (автор перевода неизвестен)
Мы уже сказали друг другу все слова
У меня их, кажется, совсем не осталось...
Ты сегодня в очередной раз остаёшься одна,
Ты пытаешься отстраниться от меня
Но я всё же попробую добиться твоей любви!
Если ты будешь не против...
Припев:
Дай мне шанс, всего лишь один шанс!
Пройдёт день или два, но меня уже может не оказаться рядом...
По мне сразу видно, что я совсем не герой-любовник...
Я буду учиться на ошибках,
Я со временем многое пойму,
Ведь жизнь не такая уж плохая штука
Лишь бы ты согласилась со мной!
А уют и комфорт ничуть не лучше слёз и грусти...
Припев
Твои слова - это правда?
Или ты так пытаешься развеять мои страхи?
Ты - это всё, что останется в моей памяти...
И, хотя, ты снова отстраняешься от меня,
Но я всё же попробую завоевать тебя!
Если ты будешь не против...