Самоопределение
03-12-2008 23:29
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В английском есть такая игра слов. Slave - он одновременно и славянин и раб. Постановка задачи. Кто мы на самом деле?
Ответ. Мы и то и другое. Сейчас. Хотя больше второе.
Что делать?. Надо всего лишь решить, согласны мы с этим или нет. Нас становится все меньше. Так что времени на раздумья мало. И выбор зависит только от нас.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
В английском есть такая игра слов. Slave - он одновременно и славянин и раб. Постановка задачи. Кто мы на самом деле?
Ответ. Мы и то и другое. Сейчас. Хотя больше второе.
Что делать?. Надо всего лишь решить, согласны мы с этим или нет. Нас становится все меньше. Так что времени на раздумья мало. И выбор зависит только от нас.
Комментарии (5):
сорри за придирки,но я всегда думала,что славянин по-английски будет Slav (всегда с заглавной и без е на конце)О_о
но сходство подмечено хорошо
но сходство подмечено хорошо
Замечание верно. Это презрительный сленг. Хотя в некоторых источниках я встречал и такую форму написания.
Ответ на комментарий Errant #
Профессианально нет. Я по профессии физик. Хорошо знаю только английский. Ну, в смысле, довольно свободно читаю. Через это могу читать литературу на английском. Крайне нравиться. Интересное замечаю и запоминаю.
отрадно знать,что на языке оригинала читаем литературу не только мы,филологи:)
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Самоопределение | trupolub - Дневник trupolub |
Лента друзей trupolub
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»