Переводила и сканировала.
Недавно достала наконец книгу "Безмолвная муза" - воспоминания Асты.
Сравниваю теперь со своими переводами. То ли у меня что-то с мозгом, то ли перевод с датского на русский сильно различается от перевода с датского на немецкий и потом уже в моем исполнении на русский.
Надо сверить.

Но в моей книге все равно больше всего - и документов, и фотографий из фильмов, а главное - пересказ содержания фильмов и рецензии из прессы.
Буду продолжать работать, учитывая новые обстоятельства.