Трудности перевода
13-01-2009 17:02
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Зато преспокойно переводят на английский - видно, англоязычных граждан-неграждан в Эстонии больше.
Вот так и надо было в Советском Союзе на эстонский ничего не переводить: глядишь, и сепаратизма было бы поменьше. Впрочем ничто не мешает извлечь из этого урок на будущее.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Эстония отменила русский язык_____
Эстония, ссылаясь на экономические трудности, прекратила перевод законов Эстонской Республики на русский язык.
В результате почти 400 тыс. человек русскоязычного населения Эстонии лишились возможности знакомиться с правовыми актами, своими правами и обязанностями на языке
Зато преспокойно переводят на английский - видно, англоязычных граждан-неграждан в Эстонии больше.
Вот так и надо было в Советском Союзе на эстонский ничего не переводить: глядишь, и сепаратизма было бы поменьше. Впрочем ничто не мешает извлечь из этого урок на будущее.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Трудности перевода | rusnabludatel - Заметки Наблюдателя |
Лента друзей rusnabludatel
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»