слово

автор ЕЖ

Пятница, 24 Июля 2009 г. 18:05 (ссылка) + в цитатник или сообщество +поставить ссылку

перекатывая во рту камешки
выговариваю говорю
словоградины
камнем падают
слово
будешь ли
в бездну канешь ли
но хоть я постою на краю

а завтра меня не станет меня не будет
а если и будет то буду ли это я
заблудил заблудился я в словоблудье
потерялся в бесчисленных толчеях
распадаюсь на рифмы на ритмы безритмье
это кажется я на самом деле другой
тот другой говорит говорит говорит мне
а вот я как умею перевожу его
и молчать не могу он всё рвётся и рвётся
как взрывается прыщ где сил бы найти смолчать
это способ прожить консерваций эмоций
тонконогих подкармливая паучат
крошево букв насыпаю в неровный метр
так затянуло не выползти не спастись
крошево букв рассыпаю для птиц и ветра
слово не падает слово летит но вниз

это слово тусклое олово это слово мягкое олово
словно слово уже не слово но слабый стон
это слово как скулы солено это слово как скалы солено
слово за слово словно заспанный странный сон
потускнели слова жемчужины не находится слово нужное
слово сорвано и надкушено горек сок
крысолов играет на дудочке но слова пусты и рассудочны
гуттаперчивы катит вечное колесо

в поисках не себя ухожу по полю выхаркивая городскую пыль
и я вылавливаю себя на слове на том самом слове
которое когда-то высказал и забыл
руки раскинув мишенью для взгляда бога я в одуванчиковое тепло
падаю и прошу я совсем не много одно слово мне для итога
единственное в груде слов

http://www.liveinternet.ru/users/896363/post107151939/


Слово

търкалям в устата си камъчета
изговарям мълвя
думи град
се стоварват ама че са
слово
ще бъдеш ли
в бездна ще тънеш ли
но поне на ръба ще стоя

а утре ще свърша ще се изгубя
а и да бъда аз ли ще съм
блудно се заблудих в словоблудство
изчезнах в навалицата
на рими на ритъм в безритмие рухвам
сякаш съм друг някой
и този другият ми натяква
а аз го превеждам кухо
и как да мълча той напира напира
сякаш разпукал се цирей
сякаш чувствата си консервира
и оцелява в паяжината на всемира
насипвам ритмично от букви трошици
и няма спасение бие на голо
трошици от букви за вятър и птици
не пада словото лети но надолу

слово като сиво олово слово като меко олово
сякаш словото не е слово а стон измънкан
слово като скули солено като слита сол слово
словеса словеса като сънища странни в просъница
бягат ми нещо думите помътнели слова бисери
откъснато и нахапано нагарча ми някак словото
мишеловът свири на флейтата но думи празни замислени
гутаперчави се търкалят във вечното колело

в търсене не на себе си крача в полето храча градския прах
ловя се за думите казани някога
и отдавна забравени
разпъвам ръцете си лесна мишена за божия гняв
и падам в тревите и моля разкаян
една само дума за края
едничкото зърно в плявата

превод
М.Б.