Неплохая мелодия. Это, кажется, Малинин поёт. Но я ужасно не люблю, когда авторы песен "улучшают" прекрасную поэзию.

Николай Заболоцкий
ПРИЗНАНИЕ

Зацелована, околдована,
С ветром в поле когда-то обвенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная моя женщина!

Не веселая, не печальная,
Словно с темного неба сошедшая,
Ты и песнь моя обручальная,
И звезда моя сумасшедшая.

Я склонюсь над твоими коленями,
Обниму их с неистовой силою,
И слезами и стихотвореньями
Обожгу тебя, горькую, милую.

Отвори мне лицо полуночное,
Дай войти в эти очи тяжелые,
В эти черные брови восточные,
В эти руки твои полуголые.

Что прибавится - не убавится,
Что не сбудется - позабудется...
Отчего же ты плачешь, красавица?
Или это мне только чудится?

Спасибо за текст, Ира! Да, и мне не нравиться, когда редактируют. Но иногда мелодия просит вставить сложка, предлога, поменять ударение, поменяв слово! Потому что я и со стороны сочинителя музыки стояла, и со стороны текстописца...
А эта восточная красавица! - жаль, что она певцу не понравилась!:))
И знаешь, по моему это не Малинин.

Точно, это не Малинин. Но он тоже текст поправил. Я понимаю, когда надо вставить слово, например "И звезда ТЫ моя сумасшедшая".
Но зачем менять зацелована на очарована и горькую на добрую? Ударения одинаковые, а получается как-то примитивно, мне кажется.

Ответ на комментарий М_ИПС # Согласна с тобой, Ириш! :)

[показать]