Что это был за год? Год развития, редактуры и обучения. Год, когда я:
- родила дочку;
- не купила квартиру в Киеве;
- стала инструктором по юридическому переводу в Школе отраслевых переводчиков Альянс Про;
- начала читать лекции по юридическому переводу в Школе Альба Лонга;
- стала часто брать заказы на редактуру;
- научилась общаться с людьми, обходя острые углы;
- научилась отгораживаться от тревоги и страха;
- начала снимать на зеркалку;
- сменила ноутбук и операционную систему;
- переехала в другую квартиру;
- попробовала жить не только с мужем;
- подстриглась коротко впервые за 28 лет.
Как ни странно, это был хороший, продуктивный год, несмотря ни на что.