Завтра уезжаем на практику.
Я мечтала о ней с сентября!Практика – это вам не "читать -переводить" это настоящая работа! Вот даже нашла статью про переводческую практику Там так и сказано - это не просто одна из форм обучения будущего переводчика, не только метод дать ему новые знания и неизвестные ранее навыки. То, что в последние годы стало модно называть  «компетенциями».

Читайте сами  - по ссылке выше