• Авторизация


РУССКОЯЗЫЧНОЕ:))) 21-03-2009 17:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[600x40]

стараюсь я иногда,да что там-часто гооврить дома по-эстонски,чтобы малышня хоть постепенно,но приучались к гос языку:))) чтобы на слуху у них был,и в ступор не вгонял.

читаю я на эстонском свободно,что уж там-мой второй "родной"

и тут задумалась-как бы свободно не владела бы я языком,а все равно в глубине души ХОЧУ читать на русском!!!!
я,в принципе,не ощущаю разницы,пробегая глазами русский или эстонский текст,но порой ловлю себя на мысли.что тепло и радость прямо наполняют,когда на родные буквы натыкаешься:))))

а как радуют русскоязычные надписи и вывески,которые все чаще можно заметить теперь и у нас!!!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
Elena_Cortes 21-03-2009-17:19 удалить
Говорят, человек до конца жизни любит тот язык, на котором разговаривал с родителями)))
Хорошо бы было, когда б эстонский народ переболел болезнью обиды за оккупацию и снова наши народы получали удовольствие от общения и разговаривали на том языке, который ближе.
Alyona_Yashina 21-03-2009-22:08 удалить
я когда нахожусь среди эстонцев и ничего не понимаю, думаю пора учить язык государственный, но все как-то не получается. не нравится мне этот язык, но никак.
POTAPUSHKA 22-03-2009-01:33 удалить
Когда язык учить не заставляют,то он идет сам,а когда насильно-отторжение происходит..лично у меня так...
Chinchilla 22-03-2009-15:55 удалить
У меня так же было когда в Израиле жила
RusOLka 23-03-2009-02:50 удалить
Ответ на комментарий Chinchilla # ну тгда ты меня понимаешь
RusOLka 23-03-2009-02:51 удалить
Ответ на комментарий POTAPUSHKA # у меня он видимо врожденный.а так-соглясна.
RusOLka 23-03-2009-02:52 удалить
Ответ на комментарий Alyona_Yashina # бывает....он меня ,видимо,врожденный:)))
RusOLka 23-03-2009-02:54 удалить
Ответ на комментарий Травкина_Лариса # Ларисик,как ты права...
Оранта 23-03-2009-11:00 удалить
У нас на Украине те же проблемы. Весь Юго-Восток русскоговорящий, а тут эта "державна мова" (т.е. государственный язык). Понимаем, конечно, все, но ведь все равно не родной. А когда вся документация на укр.яз, да статьи писать нужно по специальности, да защиты диссертаций - все на "ридний мови" - такое отторжение, когда насилие! Как же я вас понимаю, сами через такое проходим... В нормальных цивилизованных странах несколько государственных языков, но разве нашему правительству что-то докажешь?.. Это наша общая боль. А родной язык - он всегда родным будет, что бы не придумывали наши правители.
Daniela_K 23-03-2009-19:49 удалить
а я вот вообще не могу другие языки учить, прям ужас для меня в школе и универе был...хотя и пятерки были.
Devchonka_ru 24-03-2009-20:18 удалить
а думаешь на каком языке?
RusOLka 25-03-2009-00:44 удалить
Ответ на комментарий Devchonka_ru # на русском,конечно
RusOLka 25-03-2009-00:45 удалить
Ответ на комментарий Оранта # да уж. по поводу несколькиз гос языков-точно больная тема
RusOLka 25-03-2009-00:45 удалить
Ответ на комментарий Daniela_K # повезло тогда тебе,что ты не в эстонии живешь


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник РУССКОЯЗЫЧНОЕ:))) | RusOLka - УЮТНЫЙ ДНЕВНИК. | Лента друзей RusOLka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»