— 02:00

Вот уже полгода мы неотрывно следим на нашем сайте за всеми новостями «Оскара». Мы волновались вместе с вами, когда решалось, кто будет представлять в этом году Россию в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Присматривались к победителям премий, которые традиционно предваряют «Оскар». Удивлялись, узнавая список номинантов.

— 02:06

Не удержались мы и от того, чтобы сделать свои предположения относительно того, кто может получить статуэтки в главных номинациях. Мы ждём церемонии, на которой, помимо комика Билли Кристала, артистов Cirque du Soleil и джазового музыканта Тони Беннетта, будут озвучены решения, говорящие о новых веяниях голливудской моды на кино.

— 03:17

Красная дорожка начнётся в 3:30 утра 27 февраля по московскому времени. А сама церемония награждения - в 5:30 утра.
[показать]

— 03:28

Между тем, на Красной дорожке появились первые звёзды. Например, Джордж Клуни, который, как всегда, выглядит блестящим денди.
[показать]

— 03:29

А рядом с ним - режиссёр Александр Пэйн, автор фильма "Потомки", где Клуни сыграл главную роль. Многие утверждают, что роль у Клуни главная не только в фильме, но и в жизни самого актёра, и он обязан получить за неё достойную награду в виде "Оскара".
[показать]

— 03:33

А вот Мишель Хазанавичус, режиссёр одного из главного фаворитов "Оскара" этого года, чёрно-белой немой мелодрамы "Артист". Рядом с ним Беренис Бежо, которая отвечает на вопросы журналистов по-английски и по-испански.
[показать]

— 03:35

Вокруг дорожки в несколько рядов стоят фотографы и синефилы, которые, не переставая, кричат приветствия звёздам. Атмосфера очень живая и, как кажется, непринуждённая. Как будто никто особенно не нервничает. Просто все держат себя в руках.
[показать]

— 03:38

Красавицы с удовольствием рассказывают от какого модельера их прекрасные платья. Уже через несколько часов фото с этой красной дорожки наводнят светские издания, а эти платья войдут в историю так же, как и лауреаты премии.

— 03:39

Макс фон Сюдов шутит, что его смокинг - это старая униформа. На красных дорожках его всегда раздражает высокий уровень шума: приходится сильно напрягаться, чтобы расслышать, что именно ему говорят поклонники и журналисты. Иногда это даже приводит к забавным ситуациям.
[показать]

— 03:45

Демиан Бишир («Лучшая жизнь») очень волнуется: он в номинации "Лучший актёр" стоит рядом с Клуни, Питтом и Дюжарденом. Волнуется так, что забывает слова на английском и говорит, в основном, по-испански.
[показать]

— 03:48

Исключительно элегантно одета Руни Мара. Открытое кремовое платье с длинным шлейфом.
[показать]

— 03:48

Клуни рассказывает, что он как-то раз вёз в машине Тони Беннетта. Клуни тогда было 19 лет. Актёр считает, что никакого соревнования сегодня нет - просто хороший вечер и много фильмов замечательных представлено.
[показать]

— 03:56

Октавия Спенсер ("Прислуга") чувствует себя на дорожке не очень уютно. Наоборот, Гленн Клоуз явно наслаждается вниманием публики и раздаривает улыбки во все стороны.
[показать]

— 03:58

Жан Дюжарден брутален и элегантен. По дорожке проходит один из старейших (ему 81 год) и известнейших американских актёров Джеймс Эрл Джонс. А за ним - Виола Дэвис, актриса из "Прислуги". Она, в отличие от Спенсер, в атмосфере всеобщего внимания ощущает себя очень легко и естественно.
[показать]

— 04:03

Руни Мара говорит, что её длинное платье - от Givenchy. И оно очень удобное, несмотря на свою длину. Ещё она сообщила, что у неё есть все основания для скромности, учитывая, кто находится с ней в одной номинации. Ещё бы: рядом со Стрип и Клоуз любая актриса чувствовала бы себя неловко.
[показать]

— 04:08

Джанет МакТир ("Таинственный Альберт Ноббс") говорит, что просто пытается расслабиться и не принимать происходящее близко к сердцу. Она, напомним, в номинации "Лучшая женская роль второго плана".
[показать]

— 04:10

Октавия Спенсер передаёт привет своим близким в Алабаме. Саша Барон Коэн пришёл. Все гадают, что он собирается вытворять на этой церемонии. В том, что он наверняка что-то задумал, никто не сомневается.
[показать]

— 04:12

Виола Дэвис откровенничает, что "Прислуга" - самый удивительный опыт в её жизни. Что это именно важный фильм, который может менять актёрскую судьбу.
[показать]

— 04:16

Антонио Бандерас на дорожке! Мы его видели неделю назад на Берлинском МКФ. Он не сильно изменился, но выглядит заметно элегантнее.

— 04:18

Саша Барон Коэн одет в белый костюм диктатора. Вокруг него толпа фотографов. На груди Коэна куча орденов, к лицу приклеена борода, а рядом с ним брюнетка в военной форме и в красном берете.
[показать]

— 04:20

Дюжарден говорит, что чувствует себя здесь маленьким мальчиком. У него сильный французский акцент. Для него номинация - огромный подарок от США и от Академии.
[показать]

— 04:22

Гари Олдман на дорожке. Образ молчаливого шпиона ему так понравился, что он, кажется, до сих пор из него не вышел. Очень элегантно и сдержанно держится.
[показать]

— 04:25

Бандерас сурово водит Мелани Гриффит вдоль дорожки, позируя фотографам. Дженнифер Лопес в платье, напоминающем своим дизайном морскую раковину.
[показать]

— 04:28

На дорожке наступила небольшая передышка. Оттуда ушли почти все большие звёзды - готовить себя к церемонии. Хотя движение продолжается, и, возможно, мы кого-то сейчас ещё увидим.

— 04:40

Вот и дождались. Колин Фёрт. Все делают ему комплименты по поводу его работы в «Шпион, выйди вон!» Он объясняет, что его персонаж не нуждается в том, чтобы его любили. И это очень необычная для него роль.
[показать]

— 04:44

Анджелина Джоли с Брэдом Питтом тоже прошли на церемонию. Джоли, конечно, расстроена, что её фильм "В краю крови и мёда" не попал в номинации. Теперь их ожидания сосредоточены на номинации Брэда Питта за роль в "Человеке, который изменил всё".
[показать]

— 04:47

Ник Нолти («Воин») рассказывает, что у него есть ручной ворон. Ещё у него есть пинбольный автомат, который может предсказывать успех фильма. Но не результаты "Оскара", на который номинирован Нолти.
[показать]

— 04:54

Пенелопа Крус в прекрасном ожерелье и очень изящном платье. Но ведёт она себя запросто и на своём ломанном английском рассказывает, что особенно не думала, что надеть, а просто взяла что-нибудь поудобнее.
[показать]

— 04:58

Безумно красивое платье у Кэмерон Диаз. Но именно на таких церемониях становится понятно, насколько прав был Бернард Шоу в "Пигмалионе". Действительно, как бы ни был одет человек, его выдаёт речь. Тембр голоса актрисы сильно диссонирует с её нарядом.
[показать]

— 05:04

Другое дело - Гвинет Пэлтроу. У неё очень необычное платье и отличный английский. Стиль сочетается с воспитанием.
[показать]

— 05:05

Персонажа Клоуз из фильма «Таинственный Альберт Ноббс» сравнивают с Чарли Чаплином, в том числе и по характеру исполнения этой роли. Возможно, и по уровню.
[показать]

— 05:07

А вот несут в чемодачиках 24 конверта, в которых скрыты имена победителей. Многие отдали бы кучу денег за то, чтобы узнать содержимое этих конвертов. В том числе, те, кто сделали огромные ставки на победителей в букмекерских конторах.
[показать]

— 05:08

Говорят, что Клуни сегодня шутил, что хочет "Оскар" за лучшую песню к фильму. Брэд Питт шутил, что с чёрно-белым фильмом соревноваться всё равно бесполезно, так что он ни на что не рассчитывает. Звёзды прекрасно знают, что их отрепетированные остроты будут передаваться из уст в уста весь следующий год.
[показать]

— 05:13

Сандра Буллок рассказывает, что все слухи о том, насколько прекрасен как человек Том Хэнкс, преуменьшены. Он вёл себя на площадке выше всяких похвал.
[показать]

— 05:15

Кстати, забавно, что кинотеатр "Голливуд энд Хайленд" всё ещё украшен вывеской "Кодак". Может, окончательного переименования не произошло? "Кодак" звучит всё же лучше.
[показать]

— 05:18

Остаются минуты до начала самой церемонии. Натали Портман бродит по залу в своём красном платье и рассказывает, какое зрелище она предвкушает увидеть. В этот раз она - лицо незаинтересованное.
[показать]

— 05:23

За сценой гуляет Том Хэнкс. Он будет вручать один из призов, но ему-то сегодня есть, за кого болеть: Сюдов номинирован за лучшую роль второго плана, а "Жутко громко и запредельно близко" - за лучший фильм.

— 05:26

Начинает церемония. Морган Фриман на сцене. Он провозглашает праздник магии кино. 84-ая церемония "Оскар" открыта.
[показать]

— 05:31

Показывают безумный ролик, в котором в "Потомки" вклеен Кристал: от играет жену героя Клуни. Он перешёптывается с Клуни. Кристала вклеили и в другие фильмы-номинанты. И не просто вклеили, а разыграли специальные сцены с участием главных актёров. Эти ролики завтра же облетят весь интернет, не будем раскрывать их секреты.

— 05:34

Кристал в роли Тинтина особенно впечатляюще выглядит.

— 05:35

Билли Кристал у нас известен, главным образом, по дилогии «Анализируй это» - «Анализируй то», где он играл в паре с Робертом Де Ниро. Кто-то может вспомнить его в фильмах «Сбрось маму с поезда» и «Разбирая Гарри». Те, кто предпочитает смотреть кино с оригинальным звуком, слышали Кристала в мультфильмах «Корпорация монстров» и «Тачки». Но работа в кино для Кристала не главное: он один из самых знаменитых американских комиков, которого престижно иметь ведущим церемонии «Оскар». Церемонию эту он ведёт в девятый раз.
[показать]

— 05:35

Он выходит на сцену под оглушительные аплодисменты.
[показать]

— 05:36

Он начинает сыпать шутками. И заканчивает тем, что нет ничего приятнее, чем смотреть, как миллионеры в эпоху финансовых и политических катастроф награждают друг друга золотыми статуями.
[показать]

— 05:38

А потом начинает петь.
[показать]

— 05:39

В песенке достаётся всем главным номинантам. По куплету на каждого.

— 05:41

А теперь на сцену выходит Хэнкс. Он будет вручать приз за операторскую работу. «Хранитель времени» (Роберт Ричардсон).
[показать]

— 05:44

Ричардсон посвящает свою награду всем кинематографистам прошлого и будущего.
[показать]

— 05:44

Теперь художник-постановщик. «Хранитель времени» - Данте Феррети и Франческа Ло Щиаво.
[показать]

— 05:45

Феррети зачитывает благодарность по бумажке. Очень волнуется. Видно, что он хотел бы говорить по-итальянски. Франческа говорит, что это приз Скорсезе и Италии.

— 05:47

Первые две статуэтки "Хранителю времени"... «Хранитель времени» Мартина Скорсезе не случайно получил такое количество номинаций – одиннадцать, среди которых «Лучший фильм» и «Лучший режиссёр». Это, действительно, выдающаяся адаптация повести Селзника, прекрасно поставленная, наполненная любовью к кинематографу, которая, пожалуй, никогда в творчестве Скорсезе не была выражена настолько поэтически.
[показать]

— 05:51

Кристал говорит, что раньше люди смотрели кино в кинотеатрах, а теперь - по телефону. Но им всё равно хочется магии. На экран даётся нарезка из самых разных фильмов, среди которых "Амели" и "Челюсти", "Остин Пауэрс" и "Апокалипсис сегодня", "Крёстный отец" и "Изгоняющий дьявола", "Звёздные войны" и "Рокки".
[показать]

— 05:53

Камерон Диаз и Дженнифер Лопес выходят на сцену.
[показать]

— 05:54

«Железная леди» (Марк Коулир и Дж. Рой Хелланд) - лучший грим
[показать]

— 05:59

Художник по костюмам - «Артист» (Марк Бриджес)
[показать]

— 06:00

Теперь нарезка, в которой звёзды рассказывают о своих первых впечатлениях от кино. Судя по градусу, в этот раз симпатии "академиков" на стороне кино как искусства, а не как публицистики. Посмотрим, что будет дальше.

— 06:02

Сандра Буллок на сцене. Лучший фильм на иностранном языке. Но сначала она должна сказать что-то на немецком. И говорит, что она любит китайцев. «Развод Надера и Симин» (Асгар Фархади).
[показать]

— 06:07

Кто бы сомневался? Фархади, как обычно, немногословен и скромен. Он читает по бумажке о том, что в Иране сейчас очень сложный период, но он от всей страны благодарит мир за эту награду.
[показать]

— 06:09

Кристиан Бэйл на сцене. Лучшая женская роль второго плана. Октавия Спенсер («Прислуга»). Беренис Бежо осталась без приза. Это полтикорректное и, пожалуй, справедливое решение. Спенсер очень взволнована.
[показать]

— 06:13

Она со слезами благодарит свою семью. Не может справиться со слезами. Это её первый "Оскар". Она благодарит Стивена Спилберга за то, что он изменил её жизнь.
[показать]

— 06:14

Пока события развиваются ровно и без сюрпризов. Два "Оскара" у "Хранителя", статуэтка Фархади, приз одной из двух номинированных актрис "Прислуги", который должен оттенить дальнейшие призы, наверняка предназначенные "Артисту".

— 06:18

Кристал снова на сцене. Оказывается, есть съёмки первого показа для фокус-группы "Волшебника страны Оз".

— 06:20

Как и следовало предполагать, ролик оказывается ироничной стилизацией. Зал хохочет над вульгарным восприятием голливудской классики. Все ругают эту картину, и это очень забавно выглядит.

— 06:22

Тина Фэй и Брэдли Купер выходят на сцену. Приз за монтаж. «Девушка с татуировкой дракона» (Кирк Бахтер и Ангус Уолл)
[показать]

— 06:24

Лучший звукорежиссёр - «Хранитель времени» (Филип Стоктон и Юджин Джиарти)
[показать]

— 06:26

Лучший звук - «Хранитель времени» (Том Флейшман и Джон Мидгли).
[показать]

— 06:28

Лауреаты благодарят всех и особенно Скорсезе. Отношение к нему у его группы, конечно, завидное.

— 06:30

Специальное представление для церемонии разыгрывают маппеты. Они анонсируют представление Cirque du Soleil.

— 06:36

Артисты цирка разыгрывают номера на темы из классических фильмов. Например, обыгрывают образ Гэри Купера из "На север через северо-запад".
[показать]

— 06:37

Для тех, кто никогда не был на представлениях этой гастролирующей труппы, поясним, в чём особенность и уникальность стиля Cirque du soleil. В этом цирке нет животных. Упор делается на акробатике и, во вторую очередь, на клоунаде. Номера каждого представления объединены сюжетом – мистическим или сказочным – и выдержаны в одном узнаваемом стиле. Артисты обычно носят маски и яркие костюмы. Целый ряд сложнейших трюков выполняется без страховки.

— 06:37

Представление происходит под музыку Дэнни Элфмана - композитора Тима Бёртона

— 06:39

Потрясающее зрелище, не уступающее лучшим номерам этого цирка по атмосферности.
[показать]

— 06:40

Выходят Дауни-мл. и Пэлтроу. Они объявляют лучший документальный фильм. «Непобеждённые» (Ти Джей Мартин, Дэн Линдсей и Ричард Миддлмас)
[показать]

— 06:43

Неожиданное решение. "Оскар" за анимацию получает «Ранго». А вот это уже предсказуемо.
[показать]

— 06:52

Бен Стиллер на сцене. "Оскар" за визуальные эффекты - «Хранитель времени» (Роб Легато, Джосс Уильямс, Бен Гроссман и Алекс Хеннинг).
[показать]

— 06:57

Четверо номинантов по "Хранителю" на "Оскаре" впервые. Опять море благодарностей Скорсезе разносится со сцены. У фильма уже пять "Оскаров"!

— 06:58

На сцене Мелисса Лео. Она будет вручать приз актёру второго плана. Кристофер Пламмер («Начинающие»).
[показать]

— 07:01

Это первый "Оскар". Пламмер говорит, что когда он ребёнком играл для своей мамы дома, он уже репетировал свою оскаровскую речь. Он, между прочим, специально называет своих конкурентов по номинации, отмечая их заслуги. Так никто сегодня ещё не делал. Ещё он отмечает высокие актёрские способности Юэна МакГрегора, который вместе с ним снялся в "Начинающих".

— 07:04

Пока на удивление мало "Оскаров" у "Артиста". Зато фильм Скорсезе собирает урожай даже в тех номинациях, где его лидерство было далеко не очевидным.

— 07:06

Видимо, это должно означать симпатию "академиков" к цветному стереокино, а не к чёрно-белому и немому. С другой стороны, основные номинации ещё впереди.

— 07:08

Кристал разряжает напряжение шутками. Напоминает Моргану Фриману, как тот озвучивал американскую версию "Марша императора".
[показать]

— 07:09

Он издевается над скороговоркой Скорсезе и рыком Нолти.

— 07:10

Золотое платье Мэрил Стрип показывает, что она готова только на главный приз.
[показать]

— 07:12

Пенелопа Крус и Оуэн Уилсон объявляют "Оскар" за лучший саундтрек. «Артист» (Людовик Боурс).
[показать]

— 07:15

Это его первый "Оскар". Боурс говорит с сильным акцентом. Он говорит, что очень любит всех, а особенно - свою жену.
[показать]

— 07:16

А теперь "Оскар" за лучшую песню к фильму. Man or Muppet («Маппеты») Брет Маккензи.
[показать]

— 07:19

На редкость немузыкальным, видимо, стало кино, если на лучшую песню едва набралось два номинанта, причём один анимационный ("Рио"), а другой - кукольный.

— 07:22

Анджелина Джоли вышла вручать "Оскар" за адаптированный сценарий. Она рассказала анекдот про Сэма Голдвина и Билли Уайлдера: первый считал, что второму ничего не стоит подогнать сценарий под фильм. Приз получают «Потомки» (Александр Пэйн, Нат Факсон, Джим Рэш).
[показать]

— 07:27

Три лауреата со статуэтками благодарят всех и особенно Джорджа Клуни, который улыбается им ослепительной улыбкой, а у самого на лице написано предвкушение того, что, может, и ему придётся сегодня выйти на сцену.
[показать]

— 07:29

Теперь оригинальный сценарий. «Полночь в Париже» (Вуди Аллен).

— 07:30

Сам Аллен, естественно, не явился на вручение, и статуэтку ему потом передадут. Дрогнуло сердце "академиков" от количества американских писателей, которых Аллен показал в "Полночи".

— 07:31

У Вуди Аллена к этому моменту было два «Оскара» за сценарий («Энни Холл», «Ханна и её сёстры») и один – за режиссуру («Энни Холл»). Зато у него есть «Золотой медведь», полученный в 1975 году «За все работы в совокупности», почётный «Золотой лев» и приз ФИПРЕССИ в Канне за «Пурпурную розу Каира».

— 07:37

Билли Кристал приглашает команду актрис из "Девичника в Вегасе". Они вручают "Оскар" за лучший к/м фильм «Берегу» (Терри Джордж и Орла Джордж).
[показать]

— 07:41

"Мама, это для тебя" - кричит Орла.

— 07:41

Лучший короткометражный документальный фильм - "Спасая лица" (Дэниэл Юнге).
[показать]

— 07:44

Короткометражный анимационный фильм - «Невероятные летающие книги мистера Морриса Лессмора» (Уильям Джойс и Брэндон Олденбург).
[показать]

— 07:45

Мультик, судя по тем кадрам, которые нам показывают, очень достойный. Авторы фильма сами похожи на мультяшных героев. Они радуются, как дети. И говорят, что у них есть детская ДНК, которая позволяет им делать мультики для детей.
[показать]

— 07:47

Мы всё ближе подбираемся к очень серьёзным и самым интригующим номинациям. Сейчас букмекеры США с особым интересом подвинулись в экранам.

— 07:50

На сцену выходит Майкл Дуглас. Он рассказывает анекдот о том, что люди чаще всего не понимают, чем конкретно занимается режиссёр. Номинация одна из самых главных, пусть мало кто понимает заслуги этих людей. "Оскар" получает Мишель Хазанавичус («Артист»).
[показать]

— 07:53

В том, что «Артист» получит один из главных призов, никто не сомневался. Мишель Хазанавичус с прошлого года стал известным на весь мир режиссёром. При этом, например, практически не замеченными в мире прошли его предыдущие работы – дилогия «Агент 117». Между прочим, там так же играли Жан Дюжарден и Беренис Бежо, как и в «Артисте», но их игра была замечена только в пределах Франции. Дюжарден за роль в том фильме номинировался на «Сезар». После триумфальной премьеры в Канне и приза за лучшую мужскую роль «Артист» настолько сильно прогремел по экранам и фестивалям мира, что его номинации на «Оскар» - лишь ещё несколько драгоценных камней в его короне.
[показать]

— 07:54

Хазанавичус говорит, что он теперь самый счастливый режиссёр в мире. Этого приза он ждал долго, добавим от себя - пожалуй, с самого Каннского фестиваля.
[показать]

— 07:55

Мэрил Стрип номинировалась 17 раз и получила 2 "Оскара", говорит Кристал. Наверняка хочет сегодня ещё один получить. Кристал приглашает её на сцену. Стрип объявляет обладателей почётного "Оскара", которых наградили ещё в ноябре. Среди них Джеймс Эрл Джонс, Дик Смит и Опра Уинфри. Под общие аплодисменты они встают.
[показать]

— 07:59

Песня What a Wonderful World посвящается ушедшим в этом году актёрам
[показать]

— 08:05

А также другим кинематографистам. Среди них Сидни Люмет, Питер Фальк, Ричард Ликок, Бен Газзара, Элизабет Тэйлор и Уитни Хьюстон.
[показать]

— 08:07

Натали Портман на сцене. Под музыку из "Лебединого озера" она сейчас объявит лучшего актёра. Она их представляет каждого по отдельности. К каждому у неё своё тёплое отношение. После такого и проиграть не стыдно, а выиграть особенно приятно. Кто же? Олдман? Дюжарден? Питт? Клуни? Бишир?
[показать]

— 08:17

Жан Дюжарден («Артист»)
[показать]

— 08:18

Он благодарит всех по бумажке. Он говорит спасибо Дугласу Фэрбэнксу, прототипу его персонажа в "Артисте". В конце он срывается и кричит по-французски: "Merci beaucoup!"
[показать]

— 08:21

Дюжарден этот приз заслужил. Ему пришлось заново научиться ремеслу актёра немого кино и превзойти это ремесло, "перейдя" в кино звуковое. Сложнейшая, тончайшая работа. Пока главные номинации остались за "Артистом". Если "Хранитель времени" не получит премию за лучшую картину, то Скорсезе может считать себя проигравшим.
[показать]

— 08:24

Колин Фёрт на сцене. Он будет вручать "Оскар" лучшей актрисе. Здесь фаворитки Клоуз и Стрип, но кто знает?
[показать]

— 08:25

Фёрт тоже обращается к каждой актрисе. Он говорит Стрип, что она просто неприлично хороша. Стрип улыбается и нервничает.

— 08:28

Мэрил Стрип
[показать]

— 08:29

Стрип счастлива, и это тот случай, когда никто не станет спорить, даже если речь идёт о политической фигуре. Стрип сама не верит. Она говорит, что ей всё время казалось, что она опять "пролетела".
[показать]

— 08:30

Её золотое платье не стало символом неудачи и обманутых надежд. Стрип говорит, что у неё вся жизнь перед глазами пролетела в последние минуты. Буллок сидит в зале и плачет. И многие плачут. Большая актриса.
[показать]

— 08:32

Том Круз выходит на сцену давать приз лучшему фильму. Вот где страсти! Девять фильмов, очень разных и, в основном, очень сильных.
[показать]

— 08:34

"Артист"
[показать]

— 08:36

Это триумф, небывалый, невиданный.

— 08:36

Вся группа во главе с продюсером выходит получать приз. Голливуд отдаёт приз иностранному фильму, арт-фильму, немому фильму. Это событие, новая мода, что угодно.
[показать]

— 08:39

Чёрно-белое ретро-кино спустя многие годы после смерти "великого Немого" вновь на гребне волны. Никому не известный ещё год назад режиссёр победил Спилберга, Скорсезе, Малика, Долдри, Пэйна и всех-всех-всех. Вот это шоу! Церемония закончена, победило киноискусство.
[показать]