• Авторизация


Oj, Maluski, Maluski... 29-12-2009 00:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



Это слова. На слух понять сложно, потому что это старинная (13 века) польская пастерка, да еще и гуральская. Ее очень любил Папа Иоанн Павел II. Пастерки поются имеенно в навечерие Праздника.

 Polska pastorałka ludowa napisana ok XVIII.
1. Oj, maluski, maluski, maluski, jako rękawicka
Alboli tyz jakoby, jakoby kawałecek smycka.

2. Cy nie lepiej by tobie, by Tobie siedzieć było w niebie
Wsak Twój Tatuś kochany, kochany nie wyganiał Ciebie.

3. Tam wciornaska wygoda, wygoda, a tu bieda wsędzie,
Ta Ci teraz dokuca, dokuca, ta i potem będzie.

4. Tam Ty miałeś pościółkę, pościółkę i mietkie piernatki,
Tu na to Twej nie stanie, nie stanie ubozuchnej Matki.

5. Tam kukiołki jadałeś, jadałeś z carnuską i miodem,
Tu się tylko zasilać, zasilać musis samym głodem.

6. Tam pijałeś ceć jakie, ceć jakie słodkie małmazyje,
Tu się Twoja gębusia, gębusia łez gorskich napije.

7. Tam Ci zawse słuzyły, słuzyły prześlicne janioły,
A tu lezys sam jeden, sam jeden jako palec goły.

8. Hej, co się więc takiego, takiego Tobie, Panie stało,
Ześ się na ten kiepski świat, kiepski świat przychodzić zachciało

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Cayetana_de_Alba 29-12-2009-00:19 удалить
ой, чудо какое раритетное:)))
Да! Я люблю очень эту пастерку. Ее любил Папа. А еще я слышала 2 годя назад, в Кракове, как ее после Мессы пел о. Мечислав Малиньски. Голос слабый, тяжело было петь. Но стояла такая тишина, а потом остальные запели. Я же слов всех наизусь не знаю...
19-01-2012-20:40 удалить
Слушаю восьмой раз... И не могу наслушаться!) Слова просто потрясающие!! Спасибо!! Хотелось бы знать имя исполнителя...


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Oj, Maluski, Maluski... | Fraska_Politowska - Дневник Fraska_Politowska | Лента друзей Fraska_Politowska / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»