Ходили мы вчера в театр. Содружество актеров на Таганке. Смотрели "Женитьбу Бальзаминова", а ровно перед этим попалась мне эта картина Фредерика Лейтона.
А теперь мне будет очень сложно объяснить, что общего между картиной и Капой Ничкиной, купеческой девицей весьма ограниченной, но так искренне ждущей любви, хотя для меня эта связь очевидна.
Влюбленные со стороны либо фальшивы, либо смешны.
Фредерик Лейтон слащав и сентиментален. Капа в спектакле глупа, карикатурна и постоянно невпопад.
Все это так, и далеко от строгой простоты, от глубины и красоты.
Все так - и не так. Кажется, я открыла секрет влюбленных - для них нет банальностей и естественны преувеличения. Самый избитый штамп, все эти розы и слезы, кровь и любовь - для них всё откровение, всё по-настоящему и это подкупает.
Нет, не получается смотреть на жизнь как в первый раз. Но как трогательно. И уже не смешно. И не фальшиво. Не пошло. Скажу больше - завидно!