можно по разному.
Лицом к лицу, глядя друг другу в глаза. Это самый романтичный вариант.
Плечом к плечу - вариант самый надежный и плодотворный. Смотреть в одну сторону, играть в четыре руки.
А еще можно спиной к спине отстреливаться. Почти всегда это вариант вынужденный, хоть иногда и отчаянно веселый.
Возможно есть идеальные пары, для которых "рядом" это танец, где чуткие к музыке, они поворачиваются друг к другу и так и этак, синхронизируя желания и пробиваясь сквозь обстоятельства. Но у большинства хорошо все же получается только что-то одно.

!! Плохо формулируется сегодня и я, елки палки, не знаю, как перейти к идее неуместности и разочарования при попытках сохранить "привычное взаимное расположение" любой ценой. /Махнула рукой - уже додумывайте сами!/