подавляющее большинство видов, в том числе и рыжий, и черный таракан летать в обычных условиях не умеют. Но в период размножения они могут подняться в воздух. Также их заставляет расправлять крылья источник света.
http://www.molomo.ru/myth/cockroaches.html