"На свете столько больных и усталых людей, что Рай обычно представляют себе как место отдыха" (Олдос Хаксли).
Вот ведь какая штука. Я тоже никогда не задумывалась над тем, что это может быть чем-то иным :(
_____________
Не уверена, что действительно Хаксли, Успенский иногда позволяет себе стилизацию