Это цитата сообщения Гелена Оригинальное сообщение

ЕВРЕЙСКАЯ МЕЛОДИЯ 7-40 И ЕЕ ПЕРЕВОДЫ НА РУССКИЙ



СКРИПКА. Igor Epstein 7:40




* * *

Опять натянута струна
И мы готовы вскинуть плечи,
Поник Интернационал,
И лишь "Семь сорок" будет вечен.
И этот простенький мотив, -
Полумолитва, полушлягер,
Пригубит на своем пути
И дым кабацкий, и концлагерь ...

(Райберг В. 7-40)

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ
Семь сорок Britney




ПЕРЕВОД НА ОДЕССКИЙ ЯЗЫК-1
Поет Николай Латышев. Еврейская песня 7-40.




ПЕРЕВОД НА ОДЕССКИЙ ЯЗЫК-2
Аркадий Северный и Гриша Бальбер: "Семь Сорок"