• Авторизация


Все думали, что это крокодил... 21-02-2019 22:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Муромцева-Бунина пишет, что ей в руки попало письмо Ивана Алексеевича к старшему брату. Там он в том числе описывает поездку на пароходе. Строка из этого письма:

"Заснул часов в семь, снова выпил коньяку, - за обедом я съел только крохотный кусок барашка, - изредка просыпался, кутался в пальто и плед, ибо в окна сильно дуло холодом, и снова засыпал".

Насколько прекрасно булгаковское "жуя гриб", настолько же ужасен вот это "крохотный кусок барашка". 

И, на мой взгляд, если крохотный - то кусочек.

С другой стороны, крохотный кусочек барашка - как-то не по-мужски, а крохотный кусок барана - не по-Бунински.

 

Цитата по: Муромцева-Бунина В. Н. Жизнь Бунина (1870‒1906) // Бунин И. А. Полное собрание сочинений в 13 томах. Т. 10. М., 2006

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Все думали, что это крокодил... | Ferinae_Flamma - | Лента друзей Ferinae_Flamma / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»