Всё то же издание Пополь-Вух, см. пост ниже.

Боги говорят:

"Приходите и приносите нам немного вашей крови, имейте к нам жалость".

А ещё мне почему-то кажется, что переводчик блуждает всё в тех же пресловутых кельтских потёмках:

"Вы можете иметь шкуры оленей и оберегать нас от тех, чьи глаза вводят нас в заблуждение".

И ведь с богами не поспоришь, придётся соглашаться на шкуры...