"...Каждому - своё с рожденья счастье,
К одному оно легко приходит,
Ко второму - не притянешь миром.
Ни один без счастья не родится,
И любому Шкай даёт дорогу,
И любой, пока живёт и ходит,
Сам шагает по своей дороге.
Для чего же слёзы лить напрасно?
Что за прок в рыданиях и плачах?
Впереди дорога расстелилась,
Так иди, иди вперёд смелее,
Ведь никто конца пути не знает".


Масторава
(составители Меркушкин Г. Я., Горбунов В. В., Шуляев А. Д., Шаронов А. М., перевод с мордовского Юшкин В. Ю._2009 г.)